dependent
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ع- ل- ق (ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“dependent” accounts for
3 of
23 occurrences of this root
(13%)
(ʿ-l-q) — suspended; attachment; hang
“dependent” accounts for 3 of 23 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dependent 13% hanging 9% attachments 9% worldly affections 4% suspended 4% regarded 4% must depend 4% limitations 4% is such that 4% impending 4% i was suspended 4% detached from all worldly entanglements 4% dependeth 4% depend not 4% depend 4% conditioned 4% attachment 4% affections 4% affection 4%
ص- د- ق (ṣ-d-q) — truth; truthful; true
“dependent” accounts for
1 of
133 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-d-q) — truth; truthful; true
“dependent” accounts for 1 of 133 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 25% true 8% truthfulness 7% acknowledge 6% truthful 5% sádiq 5% sincere 3% testified 2% speak 2% sincerity 2% sanction 2% sadiq 2% men of truth 2% faithful 2% faith 2% applicable 2% who shall bear witness 1% uprightness 1% unquestionable sincerity 1% truly declared 1% truly 1% true one 1% substantiated by the approval 1% speaketh the truth 1% speaketh 1% speak the truth 1% soul 1% said 1% resplendent as the morn 1% recognize 1% possible 1% obviously 1% manifest sincerity 1% man of truth 1% it would speak the truth 1% is true 1% is the truth 1% is made evident 1% is applicable 1% hath spoken the truth 1% dissenting 1% dependent 1% be regarded 1% be numbered 1% attested 1% assenting 1% are 1% approved and confirmed 1% and 1% affirmeth 1% acquiesced 1% acknowledged and embraced 1% acknowledged 1% absolute sincerity 1%
ح- و- ج (ḥ-w-j) — need; needy; needs
“dependent” accounts for
1 of
25 occurrences of this root
(4%)
(ḥ-w-j) — need; needy; needs
“dependent” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
need 20% needs 16% require 8% wants 4% suffer want 4% stand 4% satisfy my needs 4% requireth 4% poor and needy 4% people required 4% of 4% needeth 4% necessity 4% have no more 4% dependent 4% benefit 4% any need 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: