atmosphere
17 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ه- و- ي (h-w-y) — desire; air; passion
“atmosphere” accounts for
8 of
113 occurrences of this root
(7%)
(h-w-y) — desire; air; passion
“atmosphere” accounts for 8 of 113 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
desires 16% desire 8% atmosphere 7% corrupt desires 6% heaven 4% passion 3% heights 3% evil desires 3% essence 3% self 2% passions 2% corrupt inclination 2% yearning 1% worldly desire 1% worldly 1% wisdom 1% wings 1% while they 1% wayward 1% unmortified passions 1% thou desirest 1% things of the flesh 1% thine evil desires 1% sublimities 1% spirit 1% sore longing after 1% selfish desires 1% self and passion 1% released 1% realm 1% reality 1% quintessence 1% promptings of thine own passions 1% prompted by their desires 1% passions and corrupt desires 1% own caprices 1% of 1% mere impulse 1% limitless immensity 1% inmost essence 1% immensity 1% how 1% holy atmosphere 1% his 1% heights of 1% heavens 1% he 1% guidance 1% firmament 1% evil passions and desires 1% evil passions and corrupt 1% evil and corrupt inclinations 1% corrupt inclinations 1% corrupt 1% breath 1% book of mine own desire 1% any evil or corrupt desire 1% ancient glory 1% accord with your corrupt inclinations 1% a 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: هواء: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §336: هَوآءِ: atmosphereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: هواء: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §583: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §630: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §789: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §791: هَواءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §845: هَوآءِ: the atmosphere
ه- و- ء (h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“atmosphere” accounts for
5 of
9 occurrences of this root
(56%)
(h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“atmosphere” accounts for 5 of 9 occurrences of this root (56%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ه- و- ى (h-w-y) — desire; air; air, atmosphere
“atmosphere” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(h-w-y) — desire; air; air, atmosphere
“atmosphere” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
هـ- و- ي (هـ-w-y) — desire; air/atmosphere
“atmosphere” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(هـ-w-y) — desire; air/atmosphere
“atmosphere” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
h- w- ء (h-w-ʾ) — air; atmosphere
“atmosphere” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(h-w-ʾ) — air; atmosphere
“atmosphere” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heights 50% atmosphere 50%
هـ- و- ء (هـ-w-ʾ) — air, atmosphere
“atmosphere” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(هـ-w-ʾ) — air, atmosphere
“atmosphere” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
atmosphere 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: