پ-ا-ک (p-ʾ-k)

pure; clean; pure/clean

28 occurrences · 10 English renderings

Word Forms

پاک 26 occ

→ “cleanse”, “cleansed”, “pure”, “sanctified”, “stainless”, “cleansing”, “clear”, “purge”, “unsullied”

gleaningsGWB §417: پاک kitab-i-iqanKIQ §153: پاک: cleanse epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: پاک: cleansed the-hidden-wordsHW §146: پاک: cleansed gleaningsGWB §153: پاک: cleanse kitab-i-iqanKIQ §160: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §85: پاک: clear gleaningsGWB §550: پاک: cleanse kitab-i-iqanKIQ §2: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §117: پاک: pure gleaningsGWB §122: پاک: cleansing kitab-i-iqanKIQ §204: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §118: پاک: Purge gleaningsGWB §140: پاک: pure kitab-i-iqanKIQ §213: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §110: پاک: stainless gleaningsGWB §35: پاک: sanctified kitab-i-iqanKIQ §75: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §146: پاک: stainless kitab-i-iqanKIQ §99: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §120: پاک: unsullied kitab-i-iqanKIQ §170: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §217: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §49: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §77: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §87: پاک: sanctified

پاکيزه 1 occ

→ “sanctified”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: پاکيزه: sanctified

پاکی 1 occ

→ “purity”

the-hidden-wordsHW §95: پاکی: purity

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
cleanse	9	32%	پاک
cleansed	6	21%	پاک
sanctified	3	11%	پاک , پاکيزه
pure	2	7%	پاک
stainless	2	7%	پاک
cleansing	1	4%	پاک
clear	1	4%	پاک
purge	1	4%	پاک
unsullied	1	4%	پاک
purity	1	4%	پاکی

Full Concordance

Show all 28 occurrences

gleaningsGWB §417: پاک kitab-i-iqanKIQ §153: پاک: cleanse epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: پاک: cleansed the-hidden-wordsHW §146: پاک: cleansed gleaningsGWB §153: پاک: cleanse kitab-i-iqanKIQ §160: پاک: cleanse epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: پاکيزه: sanctified the-hidden-wordsHW §85: پاک: clear gleaningsGWB §550: پاک: cleanse kitab-i-iqanKIQ §2: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §117: پاک: pure gleaningsGWB §122: پاک: cleansing kitab-i-iqanKIQ §204: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §118: پاک: Purge gleaningsGWB §140: پاک: pure kitab-i-iqanKIQ §213: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §110: پاک: stainless gleaningsGWB §35: پاک: sanctified kitab-i-iqanKIQ §75: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §146: پاک: stainless kitab-i-iqanKIQ §99: پاک: cleanse the-hidden-wordsHW §120: پاک: unsullied kitab-i-iqanKIQ §170: پاک: cleansed the-hidden-wordsHW §95: پاکی: purity kitab-i-iqanKIQ §217: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §49: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §77: پاک: cleansed kitab-i-iqanKIQ §87: پاک: sanctified

Related Roots

ب-ر-ا (b-r-ʾ) creation; Creator; on ز-د-و (z-d-w) cleanse ط-ه-ر (ṭ-h-r) purify; pure; purified ط-هـ-ر (ṭ-هـ-r) purified, cleansed; purify خ-ل-ع (kh-l-ʿ) robe; robe/garment; robe of honor ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ن-ز-ه (n-z-h) exaltation; exalted; transcendence ف-ر-غ (f-r-gh) free; empty; freedom س-ل-م (s-l-m) peace; submission; greeted ب-ر-ك (b-r-k) blessed; bless; to be blessed