ك-و-ث-ر (k-w-th-r)
abundance; Kawthar; abundance/fountain
38 occurrences · 15 English renderings
Word Forms
كَوْثَرَ 12 occ
→ “living waters”, “river”, “cup”, “fountain”, “life-giving waters of reunion”, “waters”, “quaff the living waters”, “waters that are life”
prayers-and-meditationsP&M §714: كَوْثَرَgleaningsGWB §57: كَوْثَرَ: cupprayers-and-meditationsP&M §89: كَوْثَرَ: fountaingleaningsGWB §60: كَوْثَرَ: the life-giving waters of reunionprayers-and-meditationsP&M §508: كَوْثَرَ: living watersprayers-and-meditationsP&M §388: كَوْثَرَ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §72: كَوْثَرَ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §5: كَوْثَرَ: the riverprayers-and-meditationsP&M §829: كَوْثَرَ: the riverprayers-and-meditationsP&M §176: كَوْثَرَ: the watersprayers-and-meditationsP&M §673: كَوْثَرَ: to quaff the living watersprayers-and-meditationsP&M §101: كَوْثَرَ: waters that are life
کوثر 12 occ
→ “kawthar”, “kawṯhar”, “living waters”, “stream”, “living waters of thy pardon”, “waters”
kitab-i-iqanKIQ §129: کوثر: KawthargleaningsGWB §361: کوثر: Kawṯharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: کوثر: the living waterskitab-i-iqanKIQ §250: کوثر: KawthargleaningsGWB §44: کوثر: Kawṯharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: کوثر: the living waterskitab-i-iqanKIQ §65: کوثر: KawthargleaningsGWB §435: کوثر: streamepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: کوثر: the living waters of Thy pardonkitab-i-iqanKIQ §161: کوثر: the Kawtharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: کوثر: waterskitab-i-iqanKIQ §25: کوثر: the Kawthar
كَوْثَرِ 7 occ
→ “living waters”, “living fountain”, “river”
prayers-and-meditationsP&M §116: كَوْثَرِprayers-and-meditationsP&M §333: كَوْثَرِprayers-and-meditationsP&M §845: كَوْثَرِ: living fountainprayers-and-meditationsP&M §796: كَوْثَرِ: living watersprayers-and-meditationsP&M §17: كَوْثَرِ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §501: كَوْثَرِ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §80: كَوْثَرِ: the river
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| living waters | 10 | | الكَوْثَرَ , كَوْثَرَ , كَوْثَرِ +2 |
| kawthar | 6 | | کوثر , کَوثَر |
| living fountain | 3 | | بِكَوْثَرِ , كَوْثَرِ , وَكَوْثَرَ |
| river | 3 | | كَوْثَرَ , كَوْثَرِ |
| waters | 2 | | كَوْثَرَ , کوثر |
| kawṯhar | 2 | | کوثر |
| plenteous stream | 1 | | الكَوْثَرِ |
| cup | 1 | | كَوْثَرَ |
| fountain | 1 | | كَوْثَرَ |
| life-giving waters of reunion | 1 | | كَوْثَرَ |
| quaff the living waters | 1 | | كَوْثَرَ |
| waters that are life | 1 | | كَوْثَرَ |
| everlasting streams | 1 | | وَكَوْثَرِ |
| stream | 1 | | کوثر |
| living waters of thy pardon | 1 | | کوثر |
Full Concordance
Show all 38 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §630: الكَوْثَرَ: the living watersgleaningsGWB §57: كَوْثَرَ: cupkitab-i-iqanKIQ §129: کوثر: Kawtharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: کوثر: the living watersprayers-and-meditationsP&M §455: الكَوْثَرِ: Thy plenteous streamgleaningsGWB §60: كَوْثَرَ: the life-giving waters of reunionkitab-i-iqanKIQ §250: کوثر: Kawtharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: کوثر: the living watersprayers-and-meditationsP&M §155: بِكَوْثَرِ: through the living fountaingleaningsGWB §361: کوثر: Kawṯharkitab-i-iqanKIQ §65: کوثر: Kawtharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: کوثر: the living waters of Thy pardonprayers-and-meditationsP&M §714: كَوْثَرَgleaningsGWB §44: کوثر: Kawṯharkitab-i-iqanKIQ §161: کوثر: the Kawtharepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: کوثر: watersprayers-and-meditationsP&M §89: كَوْثَرَ: fountaingleaningsGWB §435: کوثر: streamkitab-i-iqanKIQ §25: کوثر: the Kawtharprayers-and-meditationsP&M §508: كَوْثَرَ: living waterskitab-i-iqanKIQ §118: کَوثَر: Kawtharprayers-and-meditationsP&M §388: كَوْثَرَ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §72: كَوْثَرَ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §5: كَوْثَرَ: the riverprayers-and-meditationsP&M §829: كَوْثَرَ: the riverprayers-and-meditationsP&M §176: كَوْثَرَ: the watersprayers-and-meditationsP&M §673: كَوْثَرَ: to quaff the living watersprayers-and-meditationsP&M §101: كَوْثَرَ: waters that are lifeprayers-and-meditationsP&M §116: كَوْثَرِprayers-and-meditationsP&M §333: كَوْثَرِprayers-and-meditationsP&M §845: كَوْثَرِ: living fountainprayers-and-meditationsP&M §796: كَوْثَرِ: living watersprayers-and-meditationsP&M §17: كَوْثَرِ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §501: كَوْثَرِ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §80: كَوْثَرِ: the riverprayers-and-meditationsP&M §455: وَكَوْثَرَ: the living fountainprayers-and-meditationsP&M §215: وَكَوْثَرَ: the living watersprayers-and-meditationsP&M §269: وَكَوْثَرِ: the everlasting streams
Related Roots
ک-و-ث-ر (k-w-th-r) abundance; abundance, living water; abundance/river_in_paradise ك-و-ث (k-w-th) abundance; abundance/river in Paradise; abundance, celestial fountain ك-ث-ر (k-th-r) most; abundance; many ف-ر-ت (f-r-t) sweet water/river; river; euphrates س-ن-م (s-n-m) highest-spring/pure-water; exaltation, fountain in Paradise; fountain م-و-ه (m-w-h) water; what; substance, source م-ا-ء (m-ʾ-ʾ) water س-ل-س (s-l-s) fountain; chains; flowing water م-ي-ه (m-y-h) water ب-ح-ر (b-ḥ-r) sea; ocean; sea, ocean