خ-و-ش (kh-w-sh)

pleasant; pleasant, sweet; own

18 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

خوش 11 occ

→ “sweet”, “blissful”, “pleasant”, “well hath”

gleaningsGWB §548: خوش kitab-i-iqanKIQ §158: خوش the-hidden-wordsHW §115: خوش gleaningsGWB §685: خوش kitab-i-iqanKIQ §18: خوش the-hidden-wordsHW §147: خوش: Pleasant gleaningsGWB §688: خوش: blissful kitab-i-iqanKIQ §158: خوش: sweet gleaningsGWB §674: خوش: sweet kitab-i-iqanKIQ §239: خوش: sweet kitab-i-iqanKIQ §12: خوش: well hath

خویش 2 occ

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §3: خویش will-and-testamentW&T §52: خویش

الخواهش 1 occ

→ “delivered”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: الخواهش: delivered

خواهش 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §237: خواهش

خوشا 1 occ

→ “blessed”

gleaningsGWB §141: خوشا: blessed

خوشتر 1 occ

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §95: خوشتر

خوشنود 1 occ

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §5: خوشنود

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
sweet	3	17%	خوش
delivered	1	6%	الخواهش
blissful	1	6%	خوش
pleasant	1	6%	خوش
well hath	1	6%	خوش
blessed	1	6%	خوشا

Full Concordance

Show all 18 occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: الخواهش: delivered kitab-i-iqanKIQ §237: خواهش gleaningsGWB §548: خوش the-hidden-wordsHW §115: خوش will-and-testamentW&T §5: خوشنود kitab-i-iqanKIQ §158: خوش gleaningsGWB §685: خوش the-hidden-wordsHW §147: خوش: Pleasant will-and-testamentW&T §3: خویش kitab-i-iqanKIQ §18: خوش gleaningsGWB §688: خوش: blissful the-hidden-wordsHW §95: خوشتر will-and-testamentW&T §52: خویش kitab-i-iqanKIQ §158: خوش: sweet gleaningsGWB §674: خوش: sweet kitab-i-iqanKIQ §239: خوش: sweet gleaningsGWB §141: خوشا: blessed kitab-i-iqanKIQ §12: خوش: well hath

Related Roots

د-ا-د (d-ʾ-d) give; to give; given ل-ق-ي (l-q-y) meeting; cast; meeting, encounter ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ن-ج-و (n-j-w) salvation; prayer; salvation/deliverance ب-خ-ش-د (b-kh-sh-d) grant; bestowed; gave ر-س-ن (r-s-n) to deliver, to convey; cause-to-reach; inflict خ-ل-ص (kh-l-ṣ) sincere; pure; sincere ones ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear أ-د-ي (ʾ-d-y) performance; deliver/convey; fulfill/discharge ط-و-ب (ṭ-w-b) blessedness; blessed; blessedness, happiness