treasure
9 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ك- ن- ز (k-n-z) — treasure; treasures; hoard
“treasure” accounts for
3 of
32 occurrences of this root
(9%)
(k-n-z) — treasure; treasures; hoard
“treasure” accounts for 3 of 32 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
treasures 28% treasury 19% treasure 9% treasuries 6% treasured 6% well-guarded treasure 3% treasury of the divine pearls 3% stores 3% lie enshrined 3% lay up riches 3% hidden treasure 3% have treasured 3% enshrined 3% are treasured 3% and 3%
غ- ن- م (gh-n-m) — sheep; treasure; booty
“treasure” accounts for
3 of
19 occurrences of this root
(16%)
(gh-n-m) — sheep; treasure; booty
“treasure” accounts for 3 of 19 occurrences of this root (16%)
Translation spectrum for this root
flock 26% treasure 16% seize the time 5% seize 5% profiting 5% precious a 5% mere shepherd 5% hasten 5% haste ye to win 5% fold 5% flocks 5% flock of sheep 5% chance 5%
خ- ز- ن (kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“treasure” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(kh-z-n) — treasury; treasuries; stored
“treasure” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasuries 25% treasury 16% treasures 13% repositories 8% treasured 5% preserved 5% lay concealed 3% hidden 3% within the treasuries 2% well-guarded treasure 2% treasuries of thy knowledge 2% treasuries of the gems 2% treasuries of 2% treasures of 2% treasure 2% thine enshrined 2% storehouses 2% repository 2% possessions 2% inviolable treasuries 2% enshrined 2% depository of the divine mysteries 2% depositories 2%
Examples
چ- ی- ز (ch-y-z) — thing; thing, something; that which
“treasure” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ch-y-z) — thing; thing, something; that which
“treasure” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Examples
س- ر- م- ی (s-r-m-y) — treasure
“treasure” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(s-r-m-y) — treasure
“treasure” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
treasure 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: