tread
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
م- ش- ي (m-sh-y) — walk; walking; walks
“tread” accounts for
2 of
13 occurrences of this root
(15%)
(m-sh-y) — walk; walking; walks
“tread” accounts for 2 of 13 occurrences of this root (15%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
walk 23% walking 15% tread 15% walketh 8% walk thou 8% may tread 8% lead 8% doth lead thee 8% are wandering 8%
م- ش- ی (m-sh-y) — walk; to walk; walking
“tread” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(m-sh-y) — walk; to walk; walking
“tread” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
گ- ذ- ر (g-dh-r) — pass; place; passed
“tread” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(g-dh-r) — pass; place; passed
“tread” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
renounced 15% renounce 10% relinquish 4% leave 4% have passed 4% forsake 4% abandon not 4% ye have passed by 2% wash 2% waive 2% tread 2% past 2% pass by 2% pass beyond 2% pass 2% lose not 2% keep himself aloof 2% have left them 2% have elapsed 2% hath 2% forsaken 2% entered 2% ended 2% direct his 2% deprive not thyself 2% cover 2% beside 2% bequeathed 2% before 2% allow 2% above 2% abandoned 2% abandon 2%
Examples
ن- م- ي (n-m-y) — do; to do; made
“tread” accounts for
1 of
33 occurrences of this root
(3%)
(n-m-y) — do; to do; made
“tread” accounts for 1 of 33 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ye 3% witness 3% which 3% vary 3% tread 3% transgress 3% to 3% thou wilt recognize 3% thou didst 3% spread it abroad 3% sowed 3% shine forth 3% regret 3% reflected 3% recognize 3% perceive 3% must 3% have replied 3% have been 3% hath not 3% hath failed 3% hath carried 3% hath 3% elect 3% denounce 3% dedicate 3% commit 3% cleave 3% can voice 3% behold 3% be 3% bartered away 3% arose 3%
Examples
س- ل- ک (s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct, behavior
“tread” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct, behavior
“tread” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
behaviour 18% whosoever treadeth 9% wayfarers 9% wayfarer 9% wandered 9% tread 9% he that treadeth 9% he that 9% follow in his way 9% deal 9%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: