the wise
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“the wise” accounts for
1 of
369 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“the wise” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 19% laws 5% law 4% ordaineth 3% rule 2% wise 2% perspicuous 2% rulest 1% precepts 1% ordainest 1% judge 1% government 1% divine wisdom 1% commandments 1% sovereignty 1% ordain 1% governance 1% decree 1% behest 1% will rule 1% supreme ruler 1% ordinances 1% judgment 1% judges 1% injunction 1% governor 1% conclusive 1% commandment 1% command 1% be thought 1% authority 1% ḥakím 0% whatever measures 0% well-founded 0% verdict 0% uphold 0% unsearchable wisdom 0% unmistakably 0% unity 0% understanding 0% truth of the laws 0% truth of 0% tribunal 0% this 0% them that are in authority 0% text 0% supreme ordainer 0% statutes of thy book 0% shall be tested 0% sages 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% resistless 0% regulations 0% pronounced judgment 0% pronounce 0% penalty of death 0% penalty 0% ordaineth whatsoever 0% ordainer 0% ordained 0% observe the dictates of wisdom 0% observe his commandment 0% name 0% mysteries 0% mighty 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% judgments are in conformity 0% judged 0% judge ye 0% judge fairly between men 0% impregnable 0% his 0% he, verily, doeth 0% he ordaineth 0% he commandeth 0% have judged 0% have been ruling 0% have 0% hath enjoined 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands 0% gird up 0% gird 0% gave judgment 0% fundamental and binding 0% fully reconciled 0% fortified 0% firmly-established 0% firmly 0% firmer 0% fall into the hands 0% exponents of 0% exercise 0% eternal law 0% essence of thy wisdom 0% emphatically 0% emphasized 0% embodiments 0% edicts 0% dominion 0% doings 0% doeth 0% divine command 0% decrees 0% decreed concerning 0% decreed 0% declared 0% decide justly 0% deal 0% consummate power and wisdom 0% commandeth 0% code of laws 0% choosest 0% best 0% behests 0% been endowed 0% as 0% are subject 0% ancient wisdom 0% acts 0% abide and rule 0%
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“the wise” accounts for
1 of
85 occurrences of this root
(1%)
(b-l-gh) — reach; reached; attainment
“the wise” accounts for 1 of 85 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
teach 8% proclaim 6% attain 6% reached 5% attained 4% wise 2% teaching 2% inscrutable 2% eloquent 2% consummate 2% weighty 1% waxed so intense 1% unravel 1% thou wouldst attain 1% thou hast gained admittance 1% sum 1% sufficiently mature 1% striveth 1% strayed so far from thee 1% stage of maturity 1% so fiercely opposed me 1% scale 1% reach 1% purpose of teaching 1% propagation 1% proclaiming 1% proclaimeth 1% proclaimed 1% perfect and consummate 1% passionately 1% mature wisdom 1% liberal effusion 1% informed 1% him thou didst send 1% help them attain 1% have happened 1% hath reached 1% hath fathomed 1% hath been perfected 1% hath been able 1% hath attained 1% from 1% failed to shed abroad 1% exhortation 1% enter the realms 1% endue 1% endeavour proclaim 1% duty of teaching 1% doctors of mature wisdom 1% disseminate 1% delivered unto him 1% deliver 1% culminated 1% caused you to 1% cause him 1% be taught 1% attainments 1% attained unto thee 1% attain unto 1% approacheth its zenith 1% accomplished 1%
ع- ق- ل (ʿ-q-l) — intellect; minds; understand
“the wise” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-q-l) — intellect; minds; understand
“the wise” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mind 30% understanding 14% minds 11% understand 5% wise 2% wisdom 2% understood 2% the 2% sound of mind 2% sane mind 2% refuse to reflect 2% ponder 2% men endued with insight 2% limited understanding 2% judgment 2% intelligence 2% intellect 2% inconceivable 2% endued with understanding 2% contemplate 2% conceive 2% comprehend 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: