the unconstrained

6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

خ- ي- ر

(kh-y-r) — good; better; choice

“the unconstrained” accounts for 2 of 153 occurrences of this root (1%)

Forms seen

المختار ×2

Translation spectrum for this root

good 22% better 7% unconstrained 4% chosen 4% choose 4% righteous 3% good thing 3% better is 3% best 3% unconditioned 3% chosen one 3% unrestrained 2% chose 2% virtue 1% choosest 1% best advantage 1% benevolent 1% wholly directed by thee 1% which will profit them 1% whatsoever he willeth 1% what ye prefer 1% what thou hast thyself chosen 1% what is good 1% what is best for them 1% what i have chosen 1% unsurpassed 1% universe 1% unconstrained power 1% unconstrained and sovereign 1% truth 1% thou wouldst choose 1% thorn 1% surely, be a manifest advantage 1% shall be better 1% retired and lived in 1% remain unconstrained 1% profitable 1% preferable 1% power 1% pious 1% only that which will profit them 1% just 1% is best 1% him who is the unconstrained 1% he who is the unconditioned 1% he who hath the authority 1% he hath drained to its dreg 1% have chosen 1% goodwill 1% goodness 1% goodly gift 1% goodly 1% godly 1% first choice 1% excel 1% dominion 1% didst single him out 1% didst choose 1% decided 1% chosen to follow 1% chosen among 1% choicest 1% blessing 1% bestowal 1% be their well-wisher 1% be the well-wisher 1% be preferred 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: المختار: the Unconstrained epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: المختار: the Unconstrained

خ- ت- ر

(kh-t-r) — choose; chooser; chosen

“the unconstrained” accounts for 2 of 20 occurrences of this root (10%)

Forms seen

المختار ×1 المُخْتارُ. ×1

Translation spectrum for this root

unconstrained 20% unrestrained 10% unconditioned 10% choice 10% preferrest thou 5% prefer 5% invention 5% i have chosen thee 5% i had desired for them 5% desired 5% creation 5% created 5% brevity 5% accredited to the imperial court 5%

Examples

gleaningsGWB §281: المختار: the Unconstrained prayers-and-meditationsP&M §263: المُخْتارُ.: the Unconstrained

خ- و- ر

(kh-w-r) — choice; chosen; chosen/chooser

“the unconstrained” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)

Forms seen

المُخْتارُ. ×1 المُخْتارِ ×1

Translation spectrum for this root

unconstrained 33% thorn 17% thine unrestrained authority 17% east 17% daystar 17%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §411: المُخْتارُ.: the Unconstrained prayers-and-meditationsP&M §566: المُخْتارِ: the Unconstrained

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

unconstrained (12) unconditioned (6) unrestrained (5) good (33) better (10) chosen (6) choose (6) righteous (5) good thing (5) better is (5) best (5) chosen one (4) chose (3) virtue (2) choosest (2) best advantage (2) benevolent (2) choice (2)