the pen

33 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ق- ل- م

(q-l-m) — pen; pen, reed; the pen

“the pen” accounts for 32 of 184 occurrences of this root (17%)

Forms seen

قلم ×19 قَلَمِ ×4 القلم ×3 بقلم ×1 قل ×1 قَلَم ×1 القَلَمُ ×1 القَلَمِ ×1 الْقَلَمِ ×1

Translation spectrum for this root

pen 90% exalted pen 4% written 1% thy 1% realm 1% pen—a 1% pen of the 1% o pen 1% finger 1% exclaimeth 1% clime 1% august pen 1% appear as 1% any pen 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: قلم: the Pen gleaningsGWB §148: قلم: the Pen kitab-i-iqanKIQ §130: قَلَم: the pen prayers-and-meditationsP&M §16: القَلَمُ: the pen epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قلم: the pen gleaningsGWB §176: قلم: the Pen kitab-i-iqanKIQ §197: قلم: the pen prayers-and-meditationsP&M §239: قَلَمِ: the Pen epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: قلم: the pen gleaningsGWB §282: قلم: the Pen prayers-and-meditationsP&M §308: قَلَمِ: the Pen epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: القلم: the pen gleaningsGWB §283: قلم: the Pen prayers-and-meditationsP&M §375: قَلَمِ: the Pen epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: قلم: the Pen gleaningsGWB §288: بقلم: the Pen prayers-and-meditationsP&M §438: القَلَمِ: the pen epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: قلم: the Pen gleaningsGWB §374: قلم: The Pen prayers-and-meditationsP&M §494: قَلَمِ: the pen gleaningsGWB §393: قلم: The Pen prayers-and-meditationsP&M §831: الْقَلَمِ: the Pen gleaningsGWB §4: قلم: the Pen gleaningsGWB §406: قلم: the Pen gleaningsGWB §493: قلم: the Pen gleaningsGWB §495: قلم: the Pen gleaningsGWB §522: القلم: the Pen gleaningsGWB §595: قلم: The Pen gleaningsGWB §66: قل: The Pen gleaningsGWB §662: القلم: The Pen gleaningsGWB §695: قلم: the Pen gleaningsGWB §724: قلم: The Pen

ي- ر- ع

(y-r-ʿ) — pen

“the pen” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

pen 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: يراعة: the pen

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

pen (165) exalted pen (7)