stranger
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
غ- ي- ر (gh-y-r) — other; other than; change
“stranger” accounts for
2 of
121 occurrences of this root
(2%)
(gh-y-r) — other; other than; change
“stranger” accounts for 2 of 121 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
other 7% without 3% others 3% thee 2% save thee 2% none 2% except thyself 2% elsewhere 2% another 2% transformation 2% stranger 2% save 2% else 2% changes 2% changed 2% besides thee 2% besides 2% anyone but 2% anyone 2% any 2% alter 2% will have changed 1% unseemly and unholy deeds 1% unseemly 1% unhesitatingly, be stretched forth 1% unceasingly 1% unanimously condemn 1% through 1% things 1% they 1% strangers 1% save me 1% purity 1% perverted 1% overtake it 1% other traditions, all other 1% other than that 1% other than me 1% orphans 1% nothing 1% not 1% none other 1% is not 1% infinite 1% incorruptible waters 1% ignorant 1% however 1% honor 1% hath suffered such change 1% foe 1% face 1% except thee 1% except 1% evanescence of others 1% else but thee 1% earthly 1% distinction 1% dissenting 1% differently 1% different from 1% different 1% differ 1% devoid of 1% conflict 1% can avert 1% but 1% beside thee 1% be compared 1% be altered 1% aught else save thee 1% aught else except thee 1% anyone but thee 1% any thing reprehensible 1% any save thyself 1% any one save thee 1% any one except 1% any one else 1% any one but thee 1% another than me 1% another than 1% annulment 1% altered 1% a 1%
غ- ر- ب (gh-r-b) — west; stranger; exile
“stranger” accounts for
2 of
44 occurrences of this root
(5%)
(gh-r-b) — west; stranger; exile
“stranger” accounts for 2 of 44 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 32% set 9% exile 9% wondrous 5% wests 5% stranger 5% setting 5% uttermost ends 2% toward the west 2% sunset 2% strangers 2% setteth 2% raven 2% prison 2% pole 2% o 2% is set 2% home for the stranger 2% foreign land 2% disappearance 2% banishment 2%
ی- ک- ن (y-k-n) — oneness; unique
“stranger” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(y-k-n) — oneness; unique
“stranger” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ب- ی- گ (b-y-g) — alienation; stranger
“stranger” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(b-y-g) — alienation; stranger
“stranger” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
stranger 50% divided humanity 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: