sleep
10 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- و- م (n-w-m) — sleep; sleeping; name
“sleep” accounts for
8 of
32 occurrences of this root
(25%)
(n-w-m) — sleep; sleeping; name
“sleep” accounts for 8 of 32 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
slumber 25% sleep 25% sleeping 6% sleepeth 6% when asleep 3% sleep of 3% mankind 3% little sleep 3% honour 3% he that lieth 3% from 3% fast asleep 3% entitled 3% dream 3% became known 3% asleep 3%
Examples
gleaningsGWB §305: النّوم: sleepkitab-i-iqanKIQ §254: نوم: the sleepprayers-and-meditationsP&M §359: النَّومِ: sleepprayers-and-meditationsP&M §564: النَّومِ: my sleepprayers-and-meditationsP&M §653: نَوْمِيْ: sleepprayers-and-meditationsP&M §654: مَنامِي: my sleepprayers-and-meditationsP&M §698: يَنامَ: sleepprayers-and-meditationsP&M §701: النَّوْمَ: to sleep
س- ت- ر (s-t-r) — hidden; concealed; veil
“sleep” accounts for
1 of
99 occurrences of this root
(1%)
(s-t-r) — hidden; concealed; veil
“sleep” accounts for 1 of 99 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hidden 19% concealed 12% veil 10% concealer 6% conceal 6% hid 3% veiled 2% unveiled 2% lay hidden 2% hide 2% wrapt 1% whatsoever hath been recorded 1% veils and curtains 1% veils 1% veil of mine integrity 1% veil of concealment 1% unto 1% unrevealed 1% undisclosed 1% thou concealer 1% they hide me away 1% stars 1% star 1% sleep 1% seek to smother up its flame 1% remain veiled 1% open 1% may conceal 1% lie hid 1% lie as yet unravelled 1% latent 1% is concealed 1% invisible 1% inner 1% in 1% impenetrable mystery 1% i have refused to uncover 1% enshrined 1% divulged 1% dissimulation 1% didst veil 1% concealment 1% concealest 1% cloud 1% been hidden 1%
Examples
ط- ي- ر (ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“sleep” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“sleep” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
soar 19% birds 12% bird 8% soared 7% have soared 7% soaring 4% soar up 3% may soar 3% winged their flight 1% winged its flight 1% wing his flight 1% will enable us to soar 1% they soar 1% soareth 1% soar ye 1% sleep 1% shall cause 1% rise 1% reach 1% phoenix 1% i may soar 1% human mind 1% have soared aloft 1% have flown 1% hath soared 1% hast enabled 1% fly 1% fled 1% favored birds 1% explore 1% cause 1% birds of darkness 1% birds of 1% attained 1% able to soar 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: