of his beauty
3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ج- م- ل (j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“of his beauty” accounts for
2 of
283 occurrences of this root
(1%)
(j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“of his beauty” accounts for 2 of 283 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beauty 68% ancient beauty 2% countenance 2% the 1% glory 1% among 1% beneficent 1% beauty of 1% seemly 1% promised beauty 1% partially 1% incomparable 1% everlasting beauty 1% blessed beauty 1% being 1% beauteous 1% abhá beauty 1% wondrous beauty 0% within 0% while 0% visage 0% transcendent 0% thine 0% them 0% rose 0% revelation of thy countenance 0% radiant countenance 0% others 0% ornament to 0% ornament 0% one of them 0% meditating 0% manifestation of 0% little while 0% light of the countenance 0% is a more glorious 0% immortal beauty 0% immortal 0% holy abhá beauty 0% him 0% gracious 0% fairest and most comely 0% exalted beauty 0% ever-blest beauty 0% effulgent beauty 0% divine countenance 0% divine beauty 0% countenances 0% countenance of beauty 0% charm 0% briefly 0% brief 0% beauty, of the moon 0% beauty of the rose 0% beauteous name 0% another 0% among whom 0% adored beauty 0%
ج- ا- ن (j-ʾ-n) — soul; life; beloved
“of his beauty” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(j-ʾ-n) — soul; life; beloved
“of his beauty” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lives 20% soul 17% life 9% heart 7% beloved 7% soul-stirring 6% hearts 4% thyself 2% spirit 2% souls 2% proved self-sacrificing 2% precious lives 2% own life 2% loved one 2% life, their 2% life in hand 2% human soul 2% heart and soul 2% friend 2% depth of his being 2% city of the well-beloved 2% best-beloved 2% beauty 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: