occupied
10 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ش- غ- ل (sh-gh-l) — occupied; busy; occupy
“occupied” accounts for
8 of
71 occurrences of this root
(11%)
(sh-gh-l) — occupied; busy; occupy
“occupied” accounts for 8 of 71 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
busied 14% occupied 11% immersed 4% busy 4% hast busied 3% busying 3% be busied 3% are occupied 3% ye are occupied 1% will keep them back 1% they 1% ravaged by war 1% pursuit 1% offering 1% occupy 1% observances 1% mighty enterprise 1% loved ones of god 1% keep me back 1% is stained with 1% is busied 1% in 1% have drawn 1% have busied themselves 1% hath spent 1% engross 1% engaged in spreading 1% engaged 1% engage 1% endeavor 1% eagerness 1% dost thou busy thyself 1% deter them 1% delight 1% consideration 1% consented to detach himself from 1% communed 1% commune with god 1% busy himself 1% busied themselves 1% been occupied 1% been busied 1% be occupied only 1% be occupied 1% are engaged 1% address yourselves 1% absorption 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: مشغول: occupiedgleaningsGWB §40: مشغولند: occupiedkitab-i-iqanKIQ §148: مشغول: occupiedwill-and-testamentW&T §19: مشغول: occupiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مشغول: occupiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: مشغول: occupiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: مشغولند: occupiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: مشغول: occupied
س- و- ی (s-w-y) — besides; direction; other than
“occupied” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(s-w-y) — besides; direction; other than
“occupied” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 13% towards thee 6% towards 6% set 6% save 6% occupied 6% mounted 6% men 6% is therein 6% him 6% else but him 6% else but 6% else 6% but 6% all 6%
پ- ر- د- ا- ز (p-r-d-ʾ-z) — engage in, indulge; occupied, engaged; engage
“occupied” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(p-r-d-ʾ-z) — engage in, indulge; occupied, engaged; engage
“occupied” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
occupied 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: