is given the right
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ل- ي- س (l-y-s) — is not; not; is-not
“is given the right” accounts for
2 of
56 occurrences of this root
(4%)
(l-y-s) — is not; not; is-not
“is given the right” accounts for 2 of 56 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
is not 14% there is no 9% not 9% no 9% i am not 5% thou art not 4% is given the right 4% is as nothing 4% have no 4% will 2% which is not possessed by thee 2% they have none 2% there is none 2% only 2% none can be found 2% none can 2% none 2% it is not 2% is not to be numbered 2% have i allowed 2% hast no 2% consisted not 2% cannot be regarded to be 2% can utter 2% can never be 2% can cherish no 2% can bring on me no 2% can 2% bereft 2% been 2% accuse me not 2%
ج- و- ز (j-w-z) — permissible; transgression; permission
“is given the right” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(j-w-z) — permissible; transgression; permission
“is given the right” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
transgress 9% justified 9% transgressed 6% permitted 6% permissible 6% is it fair 6% transgress the limit 3% transgress not 3% transcend 3% permission 3% passeth beyond the limit 3% overleap 3% outstripped 3% leave 3% is it lawful 3% is given the right 3% improper 3% if carried to excess 3% have outstepped 3% halted 3% forbear ye 3% farther 3% fair 3% deviate 3% depart 3% carried to excess 3% authority 3%
ج- و- ل (j-w-l) — roam; galloping; opportunity
“is given the right” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(j-w-l) — roam; galloping; opportunity
“is given the right” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: