ن-ق-ص (n-q-ṣ)

deficient; deficiency; decrease

12 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

نقصی 3 occ

→ “harm”

gleaningsGWB §684: نقصی kitab-i-iqanKIQ §28: نقصی gleaningsGWB §541: نقصی: harm

ناقص 2 occ

→ “deficient”, “imperfect”

kitab-i-iqanKIQ §273: ناقص: deficient kitab-i-iqanKIQ §199: ناقص: imperfect

ینقص 2 occ

→ “cause him any loss”, “detracting”

gleaningsGWB §536: ینقص: cause Him any loss gleaningsGWB §254: ینقص: of detracting

بانقصهم 1 occ

→ “imperfect”

will-and-testamentW&T §36: بانقصهم: of the most imperfect

ناقصه 1 occ

→ “imperfect”

kitab-i-iqanKIQ §32: ناقصه: imperfect

نَاقِصٍ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §441: نَاقِصٍ

يُنْقَصُ 1 occ

→ “be withheld”

prayers-and-meditationsP&M §839: يُنْقَصُ: to be withheld

ینقصه 1 occ

→ “diminish”

gleaningsGWB §297: ینقصه: diminish

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
imperfect	3	25%	بانقصهم , ناقص , ناقصه
deficient	1	8%	ناقص
harm	1	8%	نقصی
be withheld	1	8%	يُنْقَصُ
cause him any loss	1	8%	ینقص
detracting	1	8%	ینقص
diminish	1	8%	ینقصه

Full Concordance

Show all 12 occurrences

will-and-testamentW&T §36: بانقصهم: of the most imperfect kitab-i-iqanKIQ §273: ناقص: deficient gleaningsGWB §684: نقصی prayers-and-meditationsP&M §441: نَاقِصٍ kitab-i-iqanKIQ §199: ناقص: imperfect gleaningsGWB §541: نقصی: harm prayers-and-meditationsP&M §839: يُنْقَصُ: to be withheld kitab-i-iqanKIQ §32: ناقصه: imperfect gleaningsGWB §536: ینقص: cause Him any loss kitab-i-iqanKIQ §28: نقصی gleaningsGWB §254: ینقص: of detracting gleaningsGWB §297: ینقصه: diminish