daytime
10 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ي- و- م (y-w-m) — day; days; today
“daytime” accounts for
3 of
339 occurrences of this root
(1%)
(y-w-m) — day; days; today
“daytime” accounts for 3 of 339 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 47% days 31% whereon 1% time 1% is the day 1% daytime 1% wondrous day 1% today 1% the 1% past 1% night season 1% many a day 1% judgment day 1% days of your life 1% day, the day 1% yet 0% which 0% when all the tribes 0% throughout my life 0% thine utterance 0% thine own days 0% sooner or later 0% present day 0% people 0% now 0% night-season 0% mighty day 0% long ago 0% lives long 0% life 0% last day 0% is this day 0% his 0% heaven and on earth 0% great day 0% former days 0% fleeting day 0% few remaining days 0% fast 0% dost witness today 0% days’ time 0% days when 0% days of my 0% days of 0% day-time 0% day — the day 0% day passeth 0% day of god 0% day and 0% daily 0% certain day 0% bygone days 0% blessed day 0% ayyám-i-há (the days 0% are 0%
ل- ي- ل (l-y-l) — night; nights; the nights
“daytime” accounts for
3 of
37 occurrences of this root
(8%)
(l-y-l) — night; nights; the nights
“daytime” accounts for 3 of 37 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
night 43% nights 14% night-season 11% night season 11% daytime 8% night and day 5% day-time 3% day and night 3% blessed night 3%
ع- ش- و (ʿ-sh-w) — evening; night; evening/afternoon
“daytime” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(ʿ-sh-w) — evening; night; evening/afternoon
“daytime” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ط- ر- ف (ṭ-r-f) — side; regions; sides
“daytime” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-r-f) — side; regions; sides
“daytime” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eyes 19% side 8% mine eyes 8% gaze 8% with 4% various parts 4% uttermost corners 4% some other place 4% regions 4% places 4% parts 4% on 4% mine eye 4% mine adversaries 4% everywhere 4% daytime 4% brow 4% both the 4% both sides 4%
ر- و- ز (r-w-z) — day; today; that-day
“daytime” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(r-w-z) — day; today; that-day
“daytime” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 56% one day 7% is the day 7% certain day 7% today 2% this 2% stage 2% mankind 2% daytime 2% days 2% day-time 2% day hath succeeded 2% and 2% age 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: