confined
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ح- ص- ر (ḥ-ṣ-r) — limited; confined; confined, besieged
“confined” accounts for
2 of
4 occurrences of this root
(50%)
(ḥ-ṣ-r) — limited; confined; confined, besieged
“confined” accounts for 2 of 4 occurrences of this root (50%)
Forms seen
خ- ص- ص (kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“confined” accounts for
2 of
48 occurrences of this root
(4%)
(kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“confined” accounts for 2 of 48 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
vouchsafed specially 4% supreme degree 4% specific 4% specially designated 4% singled out 4% confined to 4% confined 4% whom thou hast singled out 2% vouchsafed specially unto 2% verses should be specially 2% thou hast endowed 2% thou hast 2% those 2% this 2% these 2% such 2% specifically revealed 2% specifically 2% specially 2% special 2% singled me out 2% single me out for 2% shown thy special favor 2% shown his special 2% separate 2% secondary 2% refer 2% purpose 2% particularly 2% particular 2% our 2% none except thee can abide 2% have designed 2% have chosen you 2% hath singled out 2% give them thy bliss 2% especially 2% distinct 2% chosen 2% being endowed 2% appoint 2%
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“confined” accounts for
1 of
90 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“confined” accounts for 1 of 90 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
limitations 17% limits 6% bounds 6% precepts 4% limited 4% limitation 4% temporal limitations 2% sharper 2% sharp 2% discernment 2% chains 2% worldly limitations 1% transitory 1% traditions 1% third 1% the 1% than 1% subjected 1% subject to human limitations 1% steel 1% statutes 1% restricted by such limitations 1% respect to their 1% principle 1% petty-mindedness 1% petty-minded 1% own limitations 1% other 1% ordinances 1% one 1% narrow-minded exponents 1% laws 1% law 1% keen 1% infinite 1% immeasurable 1% have been set 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limits 1% established principle 1% earthly limitations 1% divine 1% discerning 1% designated limitations 1% confines 1% confined 1% comparison 1% commandments 1% certain limits 1% capacity 1% bounded 1% any human limitations 1%
ک- ف- ی (k-f-y) — sufficient; sufficiency; suffice
“confined” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(k-f-y) — sufficient; sufficiency; suffice
“confined” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
suffice 26% sufficient 16% sufficient witness 11% sufficeth 11% unanswerable 5% rawdíy-i-káfí 5% of 5% full measure 5% enough 5% content 5% confined 5%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
limitations (15) limits (5) bounds (5) suffice (5) precepts (4) limited (4) limitation (4) sufficient (3) vouchsafed specially (2) supreme degree (2) specific (2) specially designated (2) singled out (2) confined to (2) temporal limitations (2) sharper (2) sharp (2) discernment (2) chains (2) sufficient witness (2)