commune
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
أ- ن- س (ʾ-n-s) — man; companion; human
“commune” accounts for
3 of
75 occurrences of this root
(4%)
(ʾ-n-s) — man; companion; human
“commune” accounts for 3 of 75 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 52% companion 9% men 4% fellowship 4% commune 4% within the tabernacle of man 1% two men 1% solace 1% o my companion 1% life 1% let him betake himself 1% joyful tidings of reunion 1% is my solace 1% is my companion 1% ibn-i-anas 1% him who was the companion 1% give delight 1% enjoyed intimate communion 1% companions 1% communion 1% comforters 1% beloved companion 1% been my companion 1% be unjust to no man 1% anas 1%
ذ- ک- ر (dh-k-r) — mention; mentioned; remembrance
“commune” accounts for
1 of
168 occurrences of this root
(1%)
(dh-k-r) — mention; mentioned; remembrance
“commune” accounts for 1 of 168 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mentioned 14% mention 9% recorded 6% referred 4% recount 3% remembrance 2% references 2% praise 2% cite 2% said 2% referred to 2% refer 2% make mention 2% words 1% stated 1% revealed 1% reveal 1% related 1% relate 1% quote 1% have been made 1% describe 1% been 1% will cite 1% which we have referred 1% which he 1% voiced an utterance 1% verily 1% utterance 1% time 1% this 1% things 1% that 1% terms 1% term “seal of the 1% term “last 1% term 1% summoning you to heed 1% suggested 1% spoken 1% set forth 1% scriptures 1% sayings 1% reported 1% report 1% remembrance of me 1% remembereth 1% remember 1% reference 1% recalled 1% proclaimed 1% pen and tongue 1% observed 1% name!—to 1% name 1% mentioning 1% manners 1% made mention of her 1% it pertain 1% is 1% informed 1% him 1% have described 1% hath already been explained 1% given 1% foretold 1% fade into utter nothingness 1% extolled 1% expressed 1% divine presence 1% details 1% deliberate 1% declared 1% day 1% current 1% corruption 1% connection 1% commune 1% cited 1% call to mind 1% associate itself 1% already referred 1% allusions 1%
Examples
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“commune” accounts for
1 of
118 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“commune” accounts for 1 of 118 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 20% attained 16% hath attained 6% have attained 3% recognized 2% attainest 2% achieve 2% ye might behold 1% would attain 1% will distinguish 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained 1% who hath entered 1% vouchsafed 1% verily attained unto 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have attained thereunto 1% them 1% supreme distinction 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% rich is the prize 1% recognized and embraced his faith 1% reacheth 1% quickened 1% narrow retreats 1% it shall be well 1% invested 1% honoured 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have gazed 1% have failed 1% hath showered 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath inhaled 1% hath entered 1% hath been made 1% hath acknowledged 1% grant 1% god’s blessed ones 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% final victory 1% favored ones 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% commune 1% blissful 1% been tranquillized 1% been deprived 1% attaining 1% attaineth 1% attained unto it 1% attained unto 1% attain unto 1% attain thereunto 1% apprehended 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their objects 1%
Examples
ع- ش- ر (ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“commune” accounts for
1 of
41 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“commune” accounts for 1 of 41 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
concourse 10% associated 10% leaders of religion 7% congregation 7% associate 7% kings 5% consort 5% ye congregation 2% twenty-four 2% twenty 2% people 2% mingleth 2% members of 2% leaders 2% intercourse 2% have treated 2% have communed 2% fellowship 2% fellow-prisoners 2% eleven 2% earthly delights 2% consorted 2% concourse of 2% company of his 2% company 2% commune 2% associated with me 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: