brother
20 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ب- ر- د (b-r-d) — brother; take; coldness
“brother” accounts for
10 of
53 occurrences of this root
(19%)
(b-r-d) — brother; take; coldness
“brother” accounts for 10 of 53 occurrences of this root (19%)
Translation spectrum for this root
brother 19% obtain 6% cold 6% brethren 6% taken 4% not 4% unravel 2% think not 2% take up 2% snatched off our 2% shake off 2% remove 2% rained 2% partake 2% may attain 2% lift up 2% inhale 2% have had no 2% grasped 2% forbearing 2% forbearance and loving-kindness 2% forbearance 2% felled 2% escorted us 2% efface 2% coldness 2% close 2% chilled 2% chill of heedlessness 2% cast out 2% brothers 2% balm 2% are warmed 2% apprehendeth 2% apathy 2% abolish 2%
Examples
gleaningsGWB §550: برادر: brotherkitab-i-iqanKIQ §168: برادر،: brotherthe-hidden-wordsHW §108: برادر: BROTHERkitab-i-iqanKIQ §211: برادر: brotherthe-hidden-wordsHW §79: برادر: his brotherkitab-i-iqanKIQ §213: برادر: brotherkitab-i-iqanKIQ §23: برادر: brotherkitab-i-iqanKIQ §241: برادر،: brotherkitab-i-iqanKIQ §62: برادر: brotherkitab-i-iqanKIQ §65: برادر،: brother
ا- خ- و (ʾ-kh-w) — brother; sister
“brother” accounts for
3 of
5 occurrences of this root
(60%)
(ʾ-kh-w) — brother; sister
“brother” accounts for 3 of 5 occurrences of this root (60%)
Forms seen
أ- خ- و (ʾ-kh-w) — brother
“brother” accounts for
3 of
3 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-kh-w) — brother
“brother” accounts for 3 of 3 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
brother 100%
ب- ر- د- ر (b-r-d-r) — brother; take
“brother” accounts for
3 of
4 occurrences of this root
(75%)
(b-r-d-r) — brother; take
“brother” accounts for 3 of 4 occurrences of this root (75%)
أ- خ- ي (ʾ-kh-y) — my sister; brother
“brother” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-kh-y) — my sister; brother
“brother” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
brother 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: