breast

7 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ص- د- ر

(ṣ-d-r) — breast; source; chest

“breast” accounts for 6 of 66 occurrences of this root (9%)

Forms seen

صدر ×3 صَدْرِيْ ×2 صدرشان ×1

Translation spectrum for this root

breasts 15% source 11% breast 9% hearts 8% heart 8% sources 3% souls 3% repository 3% fountainhead 3% bosom 3% thoughts 2% source of all 2% soul’s adoration 2% soul 2% sores 2% sicknesses 2% shining breasts 2% seats 2% sad-i-iṣfahání 2% revelation 2% revealers 2% revealed 2% radiant 2% out of wrath 2% origin 2% of 2% midmost heart 2% leader 2% honor 2% dilated breasts 2% dilated breast 2% came 2% bosoms 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: صدر: My breast gleaningsGWB §550: صدر: breast kitab-i-iqanKIQ §213: صدر: breast prayers-and-meditationsP&M §311: صَدْرِيْ: my breast the-hidden-wordsHW §78: صدرشان: breast prayers-and-meditationsP&M §407: صَدْرِيْ: my breast

ف- أ- د

(f-ʾ-d) — heart; hearts; souls

“breast” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)

Forms seen

وَفُؤادَهُ ×1

Translation spectrum for this root

hearts 33% thine heart 17% heart 17% breast 17% and 17%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §333: وَفُؤادَهُ: His breast

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

hearts (7) breasts (10) source (7) heart (5) sources (2) souls (2) repository (2) fountainhead (2) bosom (2)