besides him
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; besides
“besides him” accounts for
3 of
96 occurrences of this root
(3%)
(s-w-y) — other than; other-than; besides
“besides him” accounts for 3 of 96 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
except thee 8% thee 5% except thyself 4% established 3% else except thee 3% else but him 3% besides him 3% save thyself 2% save 2% equal 2% else but thee 2% beside thee 2% aught else except thee 2% any one except 2% well-being and tranquillity 1% thyself 1% this 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% save thee 1% save remembrance of thy self 1% remembrance 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except him 1% none except 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% mounted 1% men 1% me 1% imprinted 1% i may be established 1% him 1% hast been established 1% god 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% face 1% except the 1% except himself 1% everything except thyself 1% establish 1% else save 1% else besides these 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created 1% besides thyself 1% besides 1% been established 1% aught save thyself 1% aught else except thyself 1% aught else but him 1% attachment to 1% anyone besides him 1% any one except thyself 1% any one except thy self 1% any one but thee 1% any one but 1% another than me 1% all 1%
د- و- ن (d-w-n) — besides; below; without
“besides him” accounts for
1 of
113 occurrences of this root
(1%)
(d-w-n) — besides; below; without
“besides him” accounts for 1 of 113 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
except thee 11% without 7% thee 5% others 4% save thee 3% any one except thee 3% any one but thee 3% save thyself 2% of 2% except thyself 2% else but 2% else besides him 2% else 2% besides thee 2% beside thee 2% beside 2% without it 1% withheld from 1% withheld 1% with 1% who else but him 1% whatever else is related 1% unlike 1% things except thee 1% the 1% save me 1% save 1% royal decree 1% resort to violence 1% refuse to sanction it in 1% otherwise 1% others are deprived 1% one else besides him 1% nothing short of 1% nothing 1% none other but him 1% none except thine own self 1% none but him 1% neighbor 1% naught but thee 1% me 1% like 1% him 1% have 1% foreign to 1% for 1% except the mention 1% except the 1% except himself 1% else except thee 1% else but thee 1% else besides thee 1% else besides 1% else beside thee 1% defilement 1% comprehension of others 1% but 1% besides them 1% besides him 1% aught except 1% aught else except thyself 1% aught else except thee 1% aught else but thee 1% aught else 1% anyone except thee 1% anyone beside me 1% any one save 1% any one of thy creatures 1% any one besides thee 1% any except thyself 1% any 1%
Examples
م- ع (m-ʿ) — with; with/notwithstanding; with-me
“besides him” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(m-ʿ) — with; with/notwithstanding; with-me
“besides him” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
notwithstanding 30% yet 15% them 10% you 5% view of 5% though 5% nevertheless 5% me 5% it 5% besides him 5% are associated with thee 5% although 5%
م- ع- و (m-ʿ-w) — with
“besides him” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(m-ʿ-w) — with
“besides him” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
notwithstanding 50% besides him 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
except thee (20) thee (11) except thyself (6) save thyself (4) beside thee (4) without (8) notwithstanding (6) others (5) established (3) else except thee (3) else but him (3) save thee (3) any one except thee (3) any one but thee (3) yet (3) save (2) equal (2) else but thee (2) aught else except thee (2) any one except (2)