appoint
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ع- ي- ن (ʿ-y-n) — eye; eyes; appointed
“appoint” accounts for
3 of
132 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-y-n) — eye; eyes; appointed
“appoint” accounts for 3 of 132 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
eyes 27% eye 18% spring 5% mine eyes 5% thine own eyes 2% thine eyes 2% thine eye 2% springs 2% own eyes 2% appoint 2% waters 2% thine own eye 2% witnessed 1% well-spring 1% well observed 1% watchful eye 1% vision 1% those 1% thee 1% same 1% revelation 1% reflection 1% personality 1% nobility 1% mine own eyes 1% mine eye 1% mine 1% manifest 1% justice 1% is appointed 1% inner eye 1% individuality 1% identical 1% heart 1% have made 1% hath been ordained 1% face 1% eyes of our enemies 1% eyes and thine 1% evident 1% elements 1% distinct 1% damsels 1% creation 1% clearly 1% chosen 1% aynu’l-baqar 1% appointed 1% acute discernment 1% absolute certitude 1%
ا- خ- ذ (ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“appoint” accounts for
1 of
53 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-kh-dh) — take; taking; seizing
“appoint” accounts for 1 of 53 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
arrested 8% seized 6% seize 4% seek 4% clung 4% cling 4% worship 2% will lay violent hold on 2% were encompassed 2% were arrested 2% transported 2% transmuted 2% thrilled 2% taking 2% taken 2% take thou 2% take 2% seize ye 2% seize thou 2% seize thee 2% seize the cup 2% safeguard 2% rescued 2% regarded him 2% receive 2% overwhelmed 2% made 2% inebriated 2% holdeth fast 2% hold 2% hath he been seized 2% hath clouded 2% grasp 2% followed 2% fill 2% clung unto 2% cleave ye 2% cleave unto 2% befalling 2% been so inebriated 2% be established 2% assumption 2% apprehended 2% appoint 2%
Examples
خ- ص- ص (kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“appoint” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“appoint” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vouchsafed specially 4% supreme degree 4% specific 4% specially designated 4% singled out 4% confined to 4% confined 4% whom thou hast singled out 2% vouchsafed specially unto 2% verses should be specially 2% thou hast endowed 2% thou hast 2% those 2% this 2% these 2% such 2% specifically revealed 2% specifically 2% specially 2% special 2% singled me out 2% single me out for 2% shown thy special favor 2% shown his special 2% separate 2% secondary 2% refer 2% purpose 2% particularly 2% particular 2% our 2% none except thee can abide 2% have designed 2% have chosen you 2% hath singled out 2% give them thy bliss 2% especially 2% distinct 2% chosen 2% being endowed 2% appoint 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: