Citations — §37 Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 37 of 41. Source (Arabic) وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب Shoghi Effendi Translation thou shalt see the mountains, which thou thinkest so firm, pass away with the passing of a cloud Translation Notes وترى wtrى r-ʾ-y literal: see; to see thou 63% seest 19% beholdest 8% canst 3% behold 3% wert 1% lo 1% gaze 1% wouldst 1% now 1% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: the mirrorsfire-tabletFire §26: seestgleaningsGWB §163: of the visionkitab-i-iqanKIQ §144: Beholdest thou notprayers-and-meditationsP&M §198: Thou dost witnessthe-hidden-wordsHW §62: thou mayest obtainwill-and-testamentW&T §5: behold himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: mirrors الجبال al-jbál j-b-l literal: mountain; mountains; mountain, constitution mountains 69% mountain-top 6% peaks 6% hills 6% every 6% summits 6% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: the mountainsfire-tabletFire §42: peaksgleaningsGWB §276: immovable mountainprayers-and-meditationsP&M §765: summitsthe-hidden-wordsHW §148: Mountepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: the mountain-topgleaningsGWB §395: every mountainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: mountain تحسبها tḥsbhá ḥ-s-b literal: according; reckoned; reckoning reckoning 22% accounted 22% numbered 9% bring 9% literally 9% account 9% infernal 9% sufficest 4% taketh 4% expecting 4% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: taketh countgleaningsGWB §513: iskitab-i-iqanKIQ §88: thesethe-hidden-wordsHW §32: accountepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: sufficestgleaningsGWB §461: deemestkitab-i-iqanKIQ §187: judgedthe-hidden-wordsHW §98: esteem yourselves تمر tmr m-r-r literal: pass; passed passeth 20% flee 20% blow 20% directed 20% which 20% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: oncegleaningsGWB §531: subsequentkitab-i-iqanKIQ §179: battlesprayers-and-meditationsP&M §588: was waftedthe-hidden-wordsHW §122: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: Following thisgleaningsGWB §652: to be wafted over thy soulkitab-i-iqanKIQ §47: bitterness السحاب as-sḥáb s-ḥ-b literal: cloud; clouds; cloud, clouds clouds 83% showers 5% outpourings 3% cloud 2% which 2% clouded 2% showering 2% veil 2% epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: the cloudsgleaningsGWB §308: by the cloudskitab-i-iqanKIQ §233: the showersprayers-and-meditationsP&M §261: veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: cloudsgleaningsGWB §627: from the cloudskitab-i-iqanKIQ §25: showeringprayers-and-meditationsP&M §389: outpourings