ز-ي-ر (z-y-r)

because; under; because, for

13 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

زيرا 8 occ

→ “inasmuch as”, “for”, “inasmuch”

kitab-i-iqanKIQ §104: زيرا kitab-i-iqanKIQ §136: زيرا kitab-i-iqanKIQ §128: زيرا: For kitab-i-iqanKIQ §20: زيرا: inasmuch kitab-i-iqanKIQ §223: زيرا: Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §25: زيرا: inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §34: زيرا: inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §45: زيرا: inasmuch as

زيارت 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §25: زيارت

زير 1 occ

→ “beneath”

gleaningsGWB §13: زير: beneath

زِيارَةِ 1 occ

→ “looking upon thy face”

prayers-and-meditationsP&M §48: زِيارَةِ: looking upon Thy face

زیر 1 occ

→ “under”

will-and-testamentW&T §7: زیر: under

زیرا 1 occ

→ “for”

will-and-testamentW&T §22: زیرا: for

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
inasmuch as	4	31%	زيرا
for	2	15%	زيرا , زیرا
beneath	1	8%	زير
inasmuch	1	8%	زيرا
looking upon thy face	1	8%	زِيارَةِ
under	1	8%	زیر

Full Concordance

Show all 13 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §25: زيارت gleaningsGWB §13: زير: beneath prayers-and-meditationsP&M §48: زِيارَةِ: looking upon Thy face will-and-testamentW&T §7: زیر: under kitab-i-iqanKIQ §104: زيرا will-and-testamentW&T §22: زیرا: for kitab-i-iqanKIQ §136: زيرا kitab-i-iqanKIQ §128: زيرا: For kitab-i-iqanKIQ §20: زيرا: inasmuch kitab-i-iqanKIQ §223: زيرا: Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §25: زيرا: inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §34: زيرا: inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §45: زيرا: inasmuch as

Related Roots

ت-ح-ت (t-ḥ-t) under; under, beneath; beneath د-ر-ر (d-r-r) in; in, at; radiant خ-ل-ف (kh-l-f) different; behind; difference ظ-ل-ل (ẓ-l-l) shadow; shade; shadow/shade و-ر-ي (w-r-y) mankind; beyond; behind چ-ه (ch-h) what; what/for; whatsoever, that which ز-ی-ر (z-y-r) because ا-ن-ن (ʾ-n-n) that; indeed; verily ب-ر-ی (b-r-y) for; on; briefly ء-ن-ن (ʾ-n-n) that; indeed/verily; indeed