و-ق-ی (w-q-y)
piety; fear; aware, knowing
16 occurrences · 8 English renderings
Word Forms
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| fear | 4 | | "اتّقوا , اتّقوا , تقوی |
| fear of | 2 | | بتقوی , تقوی |
| piety | 2 | | تقوی |
| fear god | 1 | | اتّقوا |
| chaste and godly life | 1 | | بالتّقوی |
| fear of god | 1 | | تقوی |
| upright | 1 | | تقوی |
| righteousness | 1 | | تقی |
Full Concordance
Show all 16 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §76: "اتّقوا: “FeargleaningsGWB §439: آگاهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: اتّقوا: Fearkitab-i-ahdAhd §3: بتقوی: the fear ofwill-and-testamentW&T §5: وقایهkitab-i-iqanKIQ §277: تقوی: pietygleaningsGWB §224: بالتّقوی: chaste and godly lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: اتّقوا: Fearwill-and-testamentW&T §38: وقایۀgleaningsGWB §598: تقوی: uprightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: اتّقوا: Fear GodgleaningsGWB §556: تقی: of righteousnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: تقوی: fearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: تقوی: fear ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: تقوی: fear of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: تقوی: piety
Related Roots
ع-ن (ʿ-n) from; from, about; about خ-و-ف (kh-w-f) fear; fearful; to fear و-ق-ي (w-q-y) fear; piety; to fear ه-ي-ب (h-y-b) awe; fear ت-ر-س (t-r-s) fear; to frighten ج-ز-ع (j-z-ʿ) be-impatient; dismay; to be impatient/distressed ض-ر-ب (ḍ-r-b) disturbed; be disturbed; agitation و-ح-ش (w-ḥ-sh) terror; consternation; terror/bewilderment خ-ش-ي (kh-sh-y) fear; fear, awe; fear/dread ت-ق-ي (t-q-y) fear; fear/piety; fear, piety