ع-ط-ش (ʿ-ṭ-sh)

thirst; thirsty; the thirsty

11 occurrences · 3 English renderings

Word Forms

عطش 5 occ

→ “thirst”, “thirsty”

gleaningsGWB §558: عطش: thirst kitab-i-iqanKIQ §217: عطش: thirst gleaningsGWB §680: عطش: thirst kitab-i-iqanKIQ §65: عطش: thirst gleaningsGWB §687: عطش: thirsty

الأَعْطَاشَ 1 occ

→ “thirst”

prayers-and-meditationsP&M §617: الأَعْطَاشَ: my thirst

العطشان 1 occ

→ “sore athirst”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: العطشان: the sore athirst

العَطْشانُ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §65: العَطْشانُ

عَطَشَ 1 occ

→ “thirst”

prayers-and-meditationsP&M §80: عَطَشَ: with thirst

عَطَشِيْ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §500: عَطَشِيْ

عَطْشانُ 1 occ

→ “sore athirst”

prayers-and-meditationsP&M §263: عَطْشانُ: sore athirst

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
thirst	6	55%	الأَعْطَاشَ , عطش , عَطَشَ
sore athirst	2	18%	العطشان , عَطْشانُ
thirsty	1	9%	عطش

Full Concordance

Show all 11 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §617: الأَعْطَاشَ: my thirst epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: العطشان: the sore athirst gleaningsGWB §558: عطش: thirst kitab-i-iqanKIQ §217: عطش: thirst prayers-and-meditationsP&M §65: العَطْشانُ gleaningsGWB §680: عطش: thirst kitab-i-iqanKIQ §65: عطش: thirst prayers-and-meditationsP&M §80: عَطَشَ: with thirst gleaningsGWB §687: عطش: thirsty prayers-and-meditationsP&M §500: عَطَشِيْ prayers-and-meditationsP&M §263: عَطْشانُ: sore athirst

Related Roots

ر-ع-د (r-ʿ-d) tremble; tremor/shaking; thunder ش-و-ق (sh-w-q) longing; yearning; longing, yearning ص-ح-ب (ṣ-ḥ-b) companions; possessor; companion ظ-م-أ (ẓ-m-ʾ) thirsty; thirst ت-ش-ن (t-sh-n) thirsty; thirsty-ones; thirsty ones