س-و-ز (s-w-z)

burn; to burn; burning

6 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

بسوزاند 1 occ

→ “consume”

kitab-i-iqanKIQ §214: بسوزاند: consume

بسوزاند، 1 occ

→ “consume it”

kitab-i-iqanKIQ §157: بسوزاند،: consume it

بسوزانند 1 occ

→ “cast”

gleaningsGWB §378: بسوزانند: Cast

سوز 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: سوز

نسوزانی 1 occ

→ “consumest”

kitab-i-iqanKIQ §75: نسوزانی: consumest

نسوزد 1 occ

→ “consumed”

the-hidden-wordsHW §109: نسوزد: not consumed

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
consume	1	17%	بسوزاند
consume it	1	17%	بسوزاند،
cast	1	17%	بسوزانند
consumest	1	17%	نسوزانی
consumed	1	17%	نسوزد

Full Concordance

Show all 6 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §214: بسوزاند: consume gleaningsGWB §378: بسوزانند: Cast epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: سوز the-hidden-wordsHW §109: نسوزد: not consumed kitab-i-iqanKIQ §157: بسوزاند،: consume it kitab-i-iqanKIQ §75: نسوزانی: consumest

Related Roots

ل-ق-ي (l-q-y) meeting; cast; meeting, encounter ن-ب-ذ (n-b-dh) cast-away; cast away; cast و-و-و (w-w-w) and; quotation mark و-ض-ع (w-ḍ-ʿ) place; lowly; put down ج-ع-ل (j-ʿ-l) make; made; to make ء-ن-د-ز (ʾ-n-d-z) cast و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ح-ر-ق (ḥ-r-q) burn; burned; burning ا-ك-ل (ʾ-k-l) eat; consume ب-ا-ز (b-ʾ-z) back; open; back, open