خ-ط-ء (kh-ṭ-ʾ)

→ “grievous transgression”, “sin”, “what sin”

gleaningsGWB §106: خطا: grievous transgressionprayers-and-meditationsP&M §646: خطا: sinsprayers-and-meditationsP&M §645: خطا: What sin

→ “iniquity”, “transgression”

gleaningsGWB §136: خطاهای: iniquitiesgleaningsGWB §137: خطاهای: transgressions

→ “iniquity”

gleaningsGWB §655: الخطآء: iniquity

→ “sin”

prayers-and-meditationsP&M §617: الخَطايا: my sins

→ “sin”

prayers-and-meditationsP&M §845: الخَطَأَ: all sins

→ “sin”

the-hidden-wordsHW §28: بِخَطَأِ: sins

→ “evildoer”

gleaningsGWB §552: خاطئان: evildoers

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §214: خاطيان

→ “sinner”

the-hidden-wordsHW §28: خاطِئًا،: sinner

→ “transgression”

kitab-i-iqanKIQ §196: خطا،: transgression

→ “evil-doing”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: خطايا: evil-doings

→ “sin”

kitab-i-iqanKIQ §120: خطايای: sins

→ “monstrous deed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: خطيئاتي: monstrous deeds

→ “trespass”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: خطيئاتی: trespasses

→ “sin”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: خطيئة: a sin

→ “sinfulness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: خطيئتی: my sinfulness

→ “mighty sin”

prayers-and-meditationsP&M §545: خَطِيئَاتِيَ: my mighty sins

→ “sinfulness”

prayers-and-meditationsP&M §840: وَالخَطَأَ: sinfulness

→ “great trespass”

prayers-and-meditationsP&M §724: وَخَطِيَئاتِي: great trespasses