خ-ر-ق (kh-r-q)
tear; pierce; tear/rend
21 occurrences · 13 English renderings
Word Forms
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| rend asunder | 5 | | تَخْرُقَ , خرق |
| rent asunder | 3 | | خرق , خرقت , وخرقت |
| tear ye asunder | 1 | | أخرقوا |
| rend thou asunder | 1 | | اخرق |
| whole creation | 1 | | الاختراع |
| completely dissipated | 1 | | خرق |
| tear away | 1 | | خرق |
| rend | 1 | | خرقش |
| rent the veils asunder | 1 | | خرقنا |
| miracles and prodigies | 1 | | خوارق |
| so vehemently rent | 1 | | خَرَقُوا |
| cleave asunder | 1 | | فَاخْرُقْ |
| tear asunder | 1 | | لأَخْرُقَ |
Full Concordance
Show all 21 occurrences
gleaningsGWB §536: أخرقوا: Tear ye asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: اخرق: Rend thou asunderprayers-and-meditationsP&M §208: تَخْرُقَ: rend asunderthe-hidden-wordsHW §150: خرق: Rend asunderkitab-i-iqanKIQ §177: خرقش: rendgleaningsGWB §640: خرق: completely dissipatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الاختراع: the whole creationprayers-and-meditationsP&M §304: تَخْرُقَ: rend asundergleaningsGWB §341: خرق: rent asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: خرق: Rend asunderprayers-and-meditationsP&M §4: تَخْرُقَ: rend asundergleaningsGWB §610: وخرقت: rent asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: خرق: tear awayprayers-and-meditationsP&M §211: خَرَقُوا: so vehemently rentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: خرقت: rent asunderprayers-and-meditationsP&M §14: فَاخْرُقْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: خرقنا: rent the veils asunderprayers-and-meditationsP&M §521: فَاخْرُقْ: Cleave asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: خوارق: miracles and prodigiesprayers-and-meditationsP&M §674: لأَخْرُقَ: tear asunderprayers-and-meditationsP&M §769: وَخُرِقَتِ
Related Roots
ط-ه-ر (ṭ-h-r) purify; pure; purified ه-ت-ك (h-t-k) violate; rending; tear ك-ل-ل (k-l-l) all; every; all, every و-ج-د (w-j-d) existence; find; existent ش-ي-أ (sh-y-ʾ) will; thing; things ش-ق-ق (sh-q-q) split; hardship; discord ک-ش-ف (k-sh-f) unveiling; revealed; revelation د-ر-ی (d-r-y) in; sea; possessor