ح-ش-ر (ḥ-sh-r)
gather; gathered; gathering, resurrection
22 occurrences · 16 English renderings
Word Forms
حشر 9 occ
→ “resurrection”, “and”, “raising of the dead”, “spiritual resurrection”, “day”, “judgment”
kitab-i-iqanKIQ §114: حشر: andgleaningsGWB §176: حشر: spiritual resurrectionkitab-i-iqanKIQ §121: حشر: of resurrectiongleaningsGWB §287: حشر: the Daykitab-i-iqanKIQ §118: حشر: raising of the deadkitab-i-iqanKIQ §186: حشر: Resurrectionkitab-i-iqanKIQ §123: حشر: “judgment,”kitab-i-iqanKIQ §128: حشر: “resurrection,”kitab-i-iqanKIQ §160: حشر: “resurrection,”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| resurrection | 5 | | الحشر , حشر |
| shall gather together | 1 | | تحشر |
| and | 1 | | حشر |
| raising of the dead | 1 | | حشر |
| spiritual resurrection | 1 | | حشر |
| day | 1 | | حشر |
| judgment | 1 | | حشر |
| assembled | 1 | | حشرت |
| gathered | 1 | | حشرت |
| have we gathered together | 1 | | حشرنا |
| will gather | 1 | | حشره |
| cause them to arise | 1 | | محشور |
| i have summoned | 1 | | محشور |
| have been gathered together | 1 | | وحشر |
| gatherest together all things | 1 | | وَتَحْشُرُ |
| gathered together | 1 | | وَحُشِرَ |
Full Concordance
Show all 22 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الحشر: resurrectiongleaningsGWB §506: تحشر: shall gather togetherkitab-i-iqanKIQ §114: حشر: andprayers-and-meditationsP&M §411: وَاحْشُرْهُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: حشرت: assembledgleaningsGWB §176: حشر: spiritual resurrectionkitab-i-iqanKIQ §121: حشر: of resurrectionprayers-and-meditationsP&M §618: وَتَحْشُرُ: and gatherest together all thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: حشرت: gatheredgleaningsGWB §287: حشر: the Daykitab-i-iqanKIQ §118: حشر: raising of the deadprayers-and-meditationsP&M §227: وَحُشِرَ: gathered togetherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: حشره: will gathergleaningsGWB §77: حشرنا: have We gathered togetherkitab-i-iqanKIQ §186: حشر: ResurrectiongleaningsGWB §686: محشور: I have summonedkitab-i-iqanKIQ §123: حشر: “judgment,”gleaningsGWB §75: وحشر: have been gathered togetherkitab-i-iqanKIQ §128: حشر: “resurrection,”kitab-i-iqanKIQ §160: حشر: “resurrection,”kitab-i-iqanKIQ §101: محشور: cause them to arisekitab-i-iqanKIQ §25: محشورشدند
Related Roots
ق-و-م (q-w-m) station; people; place ن-ش-ر (n-sh-r) spreading; spread; diffusion ع-و-د (ʿ-w-d) return; habit; Ad ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group ن-م-ود (n-m-ود) do; to do; do/make ط-و-ف (ṭ-w-f) circle; circling; circumambulate ف-ی-د (f-y-d) benefit; benefit, profit; understood ر-ف-ع (r-f-ʿ) raise; raised; elevation ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence, majesty ي-و-م (y-w-m) day; days; today