Skip to main content

گ-ش-ا (g-sh-ʾ)

open; opened; opens

13 occurrences · 9 English renderings

Word Forms

بگشا 1 occ

→ “open”

HW §83: بگشا: Open
بگشائی 1 occ

→ “open”

HW §95: بگشائی: open
بگشايد 1 occ

→ “will make thee”

HW §128: بگشايد: will make thee
مگشا 1 occ

→ “hath turned away”

HW §139: مگشا: hath turned away
میگشاید 1 occ

→ “will continue to open”

GWB §657: میگشاید: will continue to open
نگشايد 1 occ

→ “exposed”

HW §120: نگشايد: exposed
نگشايند 1 occ

→ (no aligned translation)

HW §111: نگشايند
نگشودم 1 occ

→ (no aligned translation)

HW §102: نگشودم
گشاید 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §142: گشاید
گشاینده 1 occ

→ “redeemer”

GWB §334: گشاینده: Redeemer
گشود 1 occ

→ “spoke insultingly saying”

KIQ §57: گشود: spoke insultingly saying
گشود: 1 occ

→ “out”

KIQ §59: گشود:: out
گشوده 1 occ

→ “opened”

GWB §657: گشوده: opened

English Renderings

Rendering Count % Forms
open 2
15%
بگشا , بگشائی
will make thee 1
8%
بگشايد
hath turned away 1
8%
مگشا
will continue to open 1
8%
میگشاید
exposed 1
8%
نگشايد
redeemer 1
8%
گشاینده
spoke insultingly saying 1
8%
گشود
out 1
8%
گشود:
opened 1
8%
گشوده

Full Concordance

Show all 13 occurrences
HW §83: بگشا: OpenGWB §657: میگشاید: will continue to openKIQ §57: گشود: spoke insultingly sayingHW §95: بگشائی: openGWB §142: گشایدKIQ §59: گشود:: outHW §128: بگشايد: will make theeGWB §334: گشاینده: RedeemerHW §139: مگشا: hath turned awayGWB §657: گشوده: openedHW §120: نگشايد: exposedHW §111: نگشايندHW §102: نگشودم

Related Roots

ف-ت-ح (f-t-ḥ) open; opened; keys گ-ش-ت (g-sh-t) become; became; to become ب-ا-ز (b-ʾ-z) back; open; back, open ش-د (sh-d) become; to become; became ز-ب-ن (z-b-n) tongue; tongue, language ع-ذ-ب (ʿ-dh-b) punishment; torment; tormented ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds و-ر-د (w-r-d) entering; come; arrive ح-ي-ط (ḥ-y-ṭ) encompassing; encompass; encompassed ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ) turn away; turning away; objection