ف-ر-غ (f-r-gh)
free; empty; freedom
20 occurrences · 11 English renderings
Word Forms
فارغ 15 occ
→ “detached”, “emptied”, “free”, “freed”, “have obscured”, “relieved”, “remain undispelled”, “rid of all attachment”, “sanctified”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: فارغgleaningsGWB §164: فارغkitab-i-iqanKIQ §215: فارغ: detachedthe-hidden-wordsHW §120: فارغ: freeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: فارغgleaningsGWB §552: فارغthe-hidden-wordsHW §147: فارغ: freedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: فارغ: detachedgleaningsGWB §554: فارغ: detachedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فارغ: relievedgleaningsGWB §722: فارغ: emptiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: فارغ: rid of all attachmentgleaningsGWB §447: فارغ: have obscuredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: فارغ: sanctifiedgleaningsGWB §602: فارغ: remain undispelled
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| detached | 3 | | فارغ |
| free | 2 | | فارغ , فَأَفْرِغْ |
| emptied | 1 | | فارغ |
| freed | 1 | | فارغ |
| have obscured | 1 | | فارغ |
| relieved | 1 | | فارغ |
| remain undispelled | 1 | | فارغ |
| rid of all attachment | 1 | | فارغ |
| sanctified | 1 | | فارغ |
| be freed | 1 | | فارغ. |
| freedom | 1 | | فراغت |
Full Concordance
Show all 20 occurrences
the-hidden-wordsHW §120: بفراغتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: فارغgleaningsGWB §164: فارغkitab-i-iqanKIQ §215: فارغ: detachedthe-hidden-wordsHW §120: فارغ: freeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: فارغgleaningsGWB §552: فارغkitab-i-iqanKIQ §214: فارغ.: be freedthe-hidden-wordsHW §147: فارغ: freedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: فارغ: detachedgleaningsGWB §554: فارغ: detachedkitab-i-iqanKIQ §233: فراغت: freedomthe-hidden-wordsHW §121: فارغیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فارغ: relievedgleaningsGWB §722: فارغ: emptiedthe-hidden-wordsHW §64: فَأَفْرِغْ: freeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: فارغ: rid of all attachmentgleaningsGWB §447: فارغ: have obscuredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: فارغ: sanctifiedgleaningsGWB §602: فارغ: remain undispelled
Related Roots
ق-ط-ع (q-ṭ-ʿ) detachment; detached; severed ج-ر-د (j-r-d) abstraction; abstract; detached و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ا-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, folk; people/inhabitants ن-ز-ه (n-z-h) exaltation; exalted; transcendence ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified پ-ا-ک (p-ʾ-k) pure; clean; pure/clean س-ل-م (s-l-m) peace; submission; greeted ب-ر-ك (b-r-k) blessed; bless; to be blessed ز-ک-و (z-k-w) pure