wait
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ظ- ر (n-ẓ-r) — look; looking; view
“wait” accounts for
2 of
255 occurrences of this root
(1%)
(n-ẓ-r) — look; looking; view
“wait” accounts for 2 of 255 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
consider 5% behold 3% eyes 3% look 2% gaze 2% sublime vision 2% observe 2% expecting 2% expectant 2% beholding 2% turned 1% sight 1% regard 1% recognize 1% ponder 1% looketh 1% eye 1% behold me 1% yearningly awaited 1% wait 1% vision 1% turned towards 1% turn 1% scene 1% perceiveth 1% meditate 1% look upon 1% guided 1% gazing 1% fix your gaze 1% fix their gaze 1% fix my gaze 1% fix his gaze 1% eyes are directed 1% expected 1% discernment 1% contemplate 1% considering 1% because 1% witness 0% with 0% what eye 0% was prompted 0% waiting 0% waiteth in expectation 0% wait expecting 0% virtue of 0% view 0% under the authority 0% turning their gaze 0% turneth his eyes 0% turn your eyes 0% turn thine eyes towards 0% towards the scene 0% token 0% to 0% thou lookest 0% this 0% they see 0% they may see 0% them that perceive 0% still crieth out 0% standing expectant 0% spot, this scene 0% should be read 0% set before thine eyes 0% seeketh 0% seeing 0% seat of thine effulgent glory 0% scan 0% sake of 0% rest 0% responding 0% resplendent beauty 0% regardful 0% regard ye 0% recall 0% reason of 0% reason 0% reading 0% place of revelation 0% peruse 0% peer 0% pay thou no heed 0% owing to their 0% owing to lack of 0% owing to 0% outward seeming 0% of 0% observer 0% observe thou 0% mine eyes 0% mindful 0% might 0% meditate on 0% may appear 0% looking toward 0% look, then 0% look thou 0% look rather 0% look not upon 0% look not on my 0% look not 0% keep your eyes directed 0% keep their eyes directed 0% keep mine eyes directed 0% keen-sighted 0% it 0% incline 0% i waited expectant 0% i contemplate 0% have set 0% have been waiting 0% have anticipated 0% hast fixed thy gaze 0% hast fixed thine eyes 0% habitation 0% great beauty 0% gaze upon him 0% gaze thou 0% gaze on 0% for 0% fixing their eyes 0% fixing 0% fixed their eyes upon 0% fixed his gaze 0% fixed 0% fix their gaze upon 0% fix our gaze 0% fix his gaze upon 0% feel inclined 0% eyes fixed 0% eyes directed 0% eyes are fixed 0% expectation 0% expect 0% exercise 0% examine 0% ever regarded 0% endeavor 0% end in view 0% eagerly anticipating 0% discriminating 0% directing their eyes 0% direct 0% deem 0% contemplated 0% consideration 0% concern 0% choose to see 0% cause them to tarry 0% cast upon 0% can such expect 0% beholder 0% behold ye 0% because of 0% awaiting 0% attributed 0% as 0% are occupied 0% are gazing around them 0% apprehend 0% anticipated 0% anticipate 0% aim 0% actuated by 0% accordance with 0%
ک- م- ن (k-m-n) — retreat; ambush; hidden/concealed
“wait” accounts for
2 of
8 occurrences of this root
(25%)
(k-m-n) — retreat; ambush; hidden/concealed
“wait” accounts for 2 of 8 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wait 25% treasury 13% smouldereth 13% retreats above 13% retreats 13% inaccessible habitation 13% habitation 13%
ص- ب- ر (ṣ-b-r) — patience; be patient; patient
“wait” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-b-r) — patience; be patient; patient
“wait” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
patience 27% patient 9% fortitude 7% long-suffering 6% resignation 4% forbearance 4% be patient 4% tarry 3% will continue to sustain 1% waited 1% wait 1% them that tarry 1% them that hesitate 1% them that endure with patience 1% them that endure 1% tarry not 1% steadfastness 1% steadfastly enduring 1% steadfast in patience 1% peace 1% patiently 1% patient and 1% not 1% negligent 1% must cling unto patience 1% have patiently sustained 1% have been patient 1% endure patiently 1% denied myself every manner 1% bear and endure 1% be forbearing 1%
ح- ي- ث (ḥ-y-th) — where; such that; such-that
“wait” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(ḥ-y-th) — where; such that; such-that
“wait” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wise that 42% that 16% will 5% wait 5% they are such that 5% such 5% so that 5% is thy greatness that 5% inasmuch 5% i will cease 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: