sword
24 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- ي- ف (s-y-f) — sword; swords
“sword” accounts for
17 of
33 occurrences of this root
(52%)
(s-y-f) — sword; swords
“sword” accounts for 17 of 33 occurrences of this root (52%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: سيوفک: thy swordgleaningsGWB §361: سیفی: swordkitab-i-iqanKIQ §118: سيف: swordprayers-and-meditationsP&M §247: سَيْفِ: the swordthe-hidden-wordsHW §149: سيف: swordwill-and-testamentW&T §47: سیف: swordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سيف: a swordgleaningsGWB §620: بسيوف: with the swordkitab-i-iqanKIQ §118: سيف: swordprayers-and-meditationsP&M §434: سَيْفٍ: a swordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: سيف: the swordgleaningsGWB §689: بسیف: swordprayers-and-meditationsP&M §434: السَّيْفِ: the swordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: سيوف: the swordgleaningsGWB §81: السّيف: the swordprayers-and-meditationsP&M §580: وَسَيْفُكَ: swordprayers-and-meditationsP&M §807: سُيُوفِ: sword
س- ی- ف (s-y-f) — sword
“sword” accounts for
5 of
10 occurrences of this root
(50%)
(s-y-f) — sword
“sword” accounts for 5 of 10 occurrences of this root (50%)
Translation spectrum for this root
ل- س- ن (l-s-n) — tongue; tongue, language; tongues
“sword” accounts for
1 of
136 occurrences of this root
(1%)
(l-s-n) — tongue; tongue, language; tongues
“sword” accounts for 1 of 136 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tongue 60% tongues 12% language 8% languages 3% words 1% voice 1% speech 1% mouth 1% warning 1% utterly truthful tongue 1% tongues of 1% that 1% sword 1% stammering tongue 1% now known 1% mouths 1% mine inner tongue 1% kindly tongue 1% in 1% his 1% eloquence 1% call 1% bodily tongue 1% any tongue 1%
ي- د- ي (y-d-y) — hand; hands; by-hand
“sword” accounts for
1 of
140 occurrences of this root
(1%)
(y-d-y) — hand; hands; by-hand
“sword” accounts for 1 of 140 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hands 52% hand 22% thee 2% presence 1% mercy 1% whom thy hand hath 1% under the eyes of 1% thou 1% thine own hands 1% thine hands 1% the 1% sword 1% right hand 1% perpetrators 1% own hands 1% of 1% might 1% me 1% longing hands 1% i hold within my grasp 1% holdest in thine hands 1% hold within my grasp 1% hands of 1% hand of thy loving-kindness 1% hand of god 1% hand is 1% hand are 1% grace 1% door 1% designs 1% care 1% by 1% assaults 1% allowed pharaoh’s rod 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: