portion
10 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ص- ب (n-ṣ-b) — portion; share; share, portion
“portion” accounts for
5 of
28 occurrences of this root
(18%)
(n-ṣ-b) — portion; share; share, portion
“portion” accounts for 5 of 28 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
portion 18% share 14% raised 7% partake 7% weariness 4% upon 4% share and portion 4% shall be set 4% set 4% planted 4% have been raised 4% hath been lifted up 4% favour 4% failed 4% dispossessed 4% destitute 4% deprive them 4% been hoisted 4% be unfurled 4%
ق- س- م (q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“portion” accounts for
4 of
70 occurrences of this root
(6%)
(q-s-m) — manner; oath; oath, swear
“portion” accounts for 4 of 70 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
swear 23% by 9% wise 7% portion 6% i swear 4% adjure 4% was their faith 3% so great 3% so 3% share 3% beareth me witness 3% the 1% that 1% system 1% such 1% so potent and universal 1% so much so 1% so great a 1% so complete 1% righteousness of god 1% other 1% like manner 1% know 1% kinds 1% instance 1% i swear by god 1% have pledged 1% god 1% form 1% divided 1% circumstances 1% ancient beauty 1% adjured 1% a 1%
ح- ص- ص (ḥ-ṣ-ṣ) — become-clear; portion
“portion” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ḥ-ṣ-ṣ) — become-clear; portion
“portion” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
portion 50% may be revealed 50%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: