Skip to main content

of thy people

6 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ب- ر- أ
(b-r-ʾ) — creation; creatures; creation, creatures

“of thy people” accounts for 5 of 51 occurrences of this root (10%)

Forms seen

بَرِيَّتِكَ ×3 بَريَّتِكَ ×1 بَريَّتِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

creatures 35% people 31% creation 6% men 4% creator 4% among thy people 4% were created 2% sick made whole 2% mankind 2% lord, the creator 2% exalted 2% clear of them 2% are healed 2% against thee 2%

Examples

P&M §112: بَريَّتِكَ: of Thy peopleP&M §135: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleP&M §387: بَريَّتِكَ،: of Thy peopleP&M §796: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleP&M §838: بَرِيَّتِكَ: of Thy people

ب- ر- ء
(b-r-ʾ) — creation; creation/creatures; creatures

“of thy people” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)

Forms seen

بَرِيَّتِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

people 39% creatures 19% men 6% mankind 6% whole world 3% recovery 3% him 3% healed 3% have 3% cure 3% creation 3% briefly 3% among thy creatures 3%

Examples

P&M §841: بَرِيَّتِكَ،: of Thy people

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

people (28) creatures (24) men (4) creation (3) creator (2) among thy people (2) mankind (2)