of thy guidance
5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“of thy guidance” accounts for
4 of
126 occurrences of this root
(3%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“of thy guidance” accounts for 4 of 126 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
guidance 32% divine guidance 14% guide 8% guided 3% leadeth 2% guiding 2% guideth 2% thou hast guided them 2% shall we assuredly guide him 2% righteousness 2% heavenly guidance 2% guide them aright 2% guidance of 2% who showeth thee 1% were guided 1% way of guidance 1% truth 1% thou hast guided 1% thou hast already commanded them to turn unto 1% them who are guided aright 1% shall guide such a one 1% shall be offered as present 1% rightly guided 1% present 1% light of guidance 1% light 1% led me 1% leadeth him to that which is right 1% leaders of men 1% lead me 1% lead 1% inspired 1% help 1% have shown 1% hath guided them aright 1% hast guided 1% guide the step 1% gift 1% directeth your step 1% direct their step 1% direct the step 1% didst guide 1% been guided 1% are guided 1% approach 1% any gift 1%
fa:آگاه (ágáh) — aware; awareness; aware, knowing
“of thy guidance” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(ágáh) — aware; awareness; aware, knowing
“of thy guidance” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aware 17% cognizant 11% recognize 8% he who knoweth all thing 6% guidance 6% acquainted 6% wholly unversed 3% well-informed 3% watch over yourselves 3% understood 3% understanding 3% unaware 3% perceive 3% know him 3% know full well 3% insight 3% gird yourselves 3% fully acquainted 3% comprehending 3% become acquainted 3% became cognizant 3% awaken 3% acquaint yourself 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
guidance (42) divine guidance (18) guide (10) aware (6) guided (4) cognizant (4) leadeth (3) guiding (3) guideth (3) recognize (3) thou hast guided them (2) shall we assuredly guide him (2) righteousness (2) heavenly guidance (2) guide them aright (2) guidance of (2) he who knoweth all thing (2) acquainted (2)