of desire
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
د- ن- و (d-n-w) — world; world/this life; lowest
“of desire” accounts for
1 of
107 occurrences of this root
(1%)
(d-n-w) — world; world/this life; lowest
“of desire” accounts for 1 of 107 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world 64% low 5% earth 4% life 3% least 3% sordid 2% earthly 2% worldly thing 1% worldliness 1% which is less good 1% which 1% things of this world 1% things of the earth 1% things below 1% mortal man 1% lowliest 1% life that now is 1% life of the present world 1% however inconsiderable 1% earthly thing 1% downtrodden 1% desire 1% concerning the things of this world 1% abject 1% abasement 1% abased 1%
ء- م- ل (ʾ-m-l) — hope; hoping; contemplation
“of desire” accounts for
1 of
57 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-m-l) — hope; hoping; contemplation
“of desire” accounts for 1 of 57 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hope 26% ponder 11% desire 11% aspiration 7% reflect 4% have set their hopes on thee 4% wish 2% who have set their hopes in thee 2% them whose hopes are set on thee 2% them that have set their hopes on thee 2% them that have set their hopes in thee 2% them that have fixed their hearts upon thee 2% sole hope 2% ponder upon 2% mine only hope 2% meditate 2% longing to partake 2% longing 2% is my hope 2% hoping 2% him who hath set his hopes on thee 2% fixed his hope on 2% fix his hope 2% eagerly hope 2% dearest wish 2% consider and reflect 2% cherish the hope 2% aspire after 2%
ه- و- ا (h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; air, wind
“of desire” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; air, wind
“of desire” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: