fresh
6 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ج- د- د (j-d-d) — new; renewal; renew
“fresh” accounts for
4 of
55 occurrences of this root
(7%)
(j-d-d) — new; renewal; renew
“fresh” accounts for 4 of 55 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
new 45% renew 7% fresh 7% renewed 4% put off 4% present 4% again 4% very 2% thyself 2% this 2% themselves 2% supplant 2% strive 2% souls are renewed 2% revive 2% regenerated and made new 2% new-born light 2% new life 2% made new 2% life 2% fresh potency 2%
ع- ذ- ب (ʿ-dh-b) — punishment; torment; tormented
“fresh” accounts for
2 of
45 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-dh-b) — punishment; torment; tormented
“fresh” accounts for 2 of 45 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
chastisement 16% tormented 13% torment 11% punishment 7% fresh 4% chastise 4% afflictions 4% woeful tribulation 2% tribulation 2% thou chastisest us 2% terror 2% suffering 2% refresh 2% persecution 2% painful punishment 2% out 2% mercy 2% however 2% he 2% draught of crystal water 2% deliver 2% death 2% cooling draught 2% chastisement inflicted 2% all 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: