engraved
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“engraved” accounts for
1 of
142 occurrences of this root
(1%)
(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“engraved” accounts for 1 of 142 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 28% before 8% divine presence 3% meet me 2% thee 1% share 1% send down 1% reunion with 1% reunion 1% meeteth 1% long to behold 1% brought face to face 1% beholding thy face 1% attainment unto the divine presence 1% attain his presence 1% attain 1% who forsook 1% when thou art remembered 1% when face to face with 1% we imparted 1% we have revealed unto thee 1% they yearn to be scattered 1% sowing the seeds 1% set forth before 1% sent down unto you 1% sent down unto thee 1% send down upon you 1% revealing to thee these 1% revealed unto thee 1% reveal 1% reunion with him 1% proclamation 1% presence of 1% meeting thee 1% meet thee 1% lord 1% look upon thy face 1% look upon 1% kingdom of his presence 1% kindling 1% instilled 1% infused 1% him 1% have we unfolded 1% have we disclosed 1% have spoken 1% have sent down unto 1% hand down 1% glory 1% face—the 1% faced with 1% face to face with 1% face 1% eternal reunion 1% entrusted 1% entrance into thy presence 1% engraved 1% drawn nigh unto 1% delivered 1% deliver unto them 1% countenance 1% convey 1% concerning the divine presence 1% cast 1% bestow 1% beloved 1% beholding his face 1% beholding 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment unto the divine 1% attainment 1% attaining the presence 1% attained his presence 1% attained 1%
س- ط- ر (s-ṭ-r) — written; line; written/recorded
“engraved” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(s-ṭ-r) — written; line; written/recorded
“engraved” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
recorded 13% written 10% records 10% inscribed 10% lines 6% line 6% foretold 6% written down 3% traced 3% testify 3% testifieth the record 3% spoken 3% revealed 3% is written 3% holy 3% hath been set down 3% engraved 3% been recorded 3% are but tales 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
presence (40) before (12) divine presence (4) recorded (4) meet me (3) written (3) records (3) inscribed (3) thee (2) share (2) send down (2) reunion with (2) reunion (2) meeteth (2) long to behold (2) brought face to face (2) beholding thy face (2) attainment unto the divine presence (2) attain his presence (2) attain (2)