dismayed
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ز- ل- ز- ل (z-l-z-l) — shake; wavering; earthquakes
“dismayed” accounts for
2 of
17 occurrences of this root
(12%)
(z-l-z-l) — shake; wavering; earthquakes
“dismayed” accounts for 2 of 17 occurrences of this root (12%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trembled 12% dismayed 12% world to tremble 6% were made to quiver 6% were convulsed 6% wavering 6% waver 6% perplex the mind 6% perplex 6% made the earth to tremble 6% have trembled 6% have been made to tremble 6% hath quaked with a great quaking 6% grievous convulsion 6% earthquake 6%
ض- ر- ب (ḍ-r-b) — disturbed; be disturbed; agitation
“dismayed” accounts for
2 of
59 occurrences of this root
(3%)
(ḍ-r-b) — disturbed; be disturbed; agitation
“dismayed” accounts for 2 of 59 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tremble 12% have trembled 5% troubled 3% perturbed 3% perplexity 3% perplexed 3% dismayed 3% unafraid 2% tumult 2% trembling 2% trembleth with a great trembling 2% tempestuous 2% sunk into 2% sore-vexed 2% sore vexed 2% sore shaken 2% smote 2% shook and trembled 2% shall be perturbed 2% shaken 2% seized with trembling 2% scourged 2% restlessness 2% remained unmoved 2% rain blows upon thee 2% have been sorely shaken 2% hath struck terror 2% hath made the hearts of 2% hath fallen upon 2% foundations of all things were shaken 2% feel perturbed 2% fearful 2% feared and trembled 2% fear and trembling 2% fear 2% dost thou dread 2% distress 2% dismayed and overpowered 2% dismay 2% confusion 2% blow 2% be not thou troubled 2% be made to tremble 2% are sore vexed 2% agitation of their heart 2% agitation 2%
ض- ط- ر- ب (ḍ-ṭ-r-b) — agitation; agitation/disturbance; disturbance
“dismayed” accounts for
2 of
11 occurrences of this root
(18%)
(ḍ-ṭ-r-b) — agitation; agitation/disturbance; disturbance
“dismayed” accounts for 2 of 11 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dismayed 18% agitate 18% troubled 9% so great a confusion 9% perturbed 9% faint-hearted 9% dismay 9% consternation 9% agitation 9%
ز- ل- ل (z-l-l) — pure water; pure-water; slip
“dismayed” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(z-l-l) — pure water; pure-water; slip
“dismayed” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
crystal water 16% pure water 11% have slipped 11% water 5% slip 5% pure milk 5% pure 5% may slip not 5% living 5% is sore shaken 5% dismayed 5% crystal 5% commotion 5% clear water 5% cause you to slip 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: