chalice
15 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ك- أ- س (k-ʾ-s) — cup; cup/goblet; cup, chalice
“chalice” accounts for
4 of
22 occurrences of this root
(18%)
(k-ʾ-s) — cup; cup/goblet; cup, chalice
“chalice” accounts for 4 of 22 occurrences of this root (18%)
ك- ا- س (k-ʾ-s) — cup; cup/chalice
“chalice” accounts for
3 of
7 occurrences of this root
(43%)
(k-ʾ-s) — cup; cup/chalice
“chalice” accounts for 3 of 7 occurrences of this root (43%)
Translation spectrum for this root
ك- ء- س (k-ʾ-s) — cup; cup/chalice; cup/goblet
“chalice” accounts for
2 of
9 occurrences of this root
(22%)
(k-ʾ-s) — cup; cup/chalice; cup/goblet
“chalice” accounts for 2 of 9 occurrences of this root (22%)
ص- ح- ف (ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“chalice” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book
“chalice” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
scriptures 35% books 13% scrolls 10% book 10% sacred scriptures 6% you 3% tablets and thy 3% sealed and mystic scroll 3% scroll 3% repositories 3% epistles 3% companion 3% chalice 3%
Examples
س- ل- س (s-l-s) — fountain; chains; flowing water
“chalice” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(s-l-s) — fountain; chains; flowing water
“chalice” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ك- و- ب (k-w-b) — gallon-measure; stars; chalices
“chalice” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(k-w-b) — gallon-measure; stars; chalices
“chalice” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
gallon-measure 50% chalice 50%
ق- د- ح (q-d-ḥ) — cup
“chalice” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(q-d-ḥ) — cup
“chalice” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
س- غ- ر (s-gh-r) — cup; cup, chalice
“chalice” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(s-gh-r) — cup; cup, chalice
“chalice” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ك- أ- ب (k-ʾ-b) — cup
“chalice” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-ʾ-b) — cup
“chalice” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
chalice 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: