chains
10 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“chains” accounts for
2 of
90 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“chains” accounts for 2 of 90 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
limitations 17% limits 6% bounds 6% precepts 4% limited 4% limitation 4% temporal limitations 2% sharper 2% sharp 2% discernment 2% chains 2% worldly limitations 1% transitory 1% traditions 1% third 1% the 1% than 1% subjected 1% subject to human limitations 1% steel 1% statutes 1% restricted by such limitations 1% respect to their 1% principle 1% petty-mindedness 1% petty-minded 1% own limitations 1% other 1% ordinances 1% one 1% narrow-minded exponents 1% laws 1% law 1% keen 1% infinite 1% immeasurable 1% have been set 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limits 1% established principle 1% earthly limitations 1% divine 1% discerning 1% designated limitations 1% confines 1% confined 1% comparison 1% commandments 1% certain limits 1% capacity 1% bounded 1% any human limitations 1%
s- l- s- l (s-l-s-l) — chain
“chains” accounts for
2 of
2 occurrences of this root
(100%)
(s-l-s-l) — chain
“chains” accounts for 2 of 2 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
chains 100%
ز- ن- ج- ر (z-n-j-r) — chain
“chains” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(z-n-j-r) — chain
“chains” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
chains 100%
س- ل- س- ل (s-l-s-l) — chain; chains
“chains” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(s-l-s-l) — chain; chains
“chains” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ز- ن- ج- ی- ر (z-n-j-y-r) — chain
“chains” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(z-n-j-y-r) — chain
“chains” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
chains 100%
س- ل- س (s-l-s) — fountain; chains; flowing water
“chains” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(s-l-s) — fountain; chains; flowing water
“chains” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ن- د (b-n-d) — servant; bind; servants
“chains” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(b-n-d) — servant; bind; servants
“chains” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servant 22% servants 19% we 11% set not 11% we both 4% schemed 4% fetters 4% creatures 4% cling 4% cleave 4% chains 4% chained up 4% bondslaves 4% bond slave 4%
Examples
أ- س- ر (ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“chains” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“chains” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were made captives 11% were ensnared 11% lie prisoned 11% held captive 11% exile 11% chains 11% captives 11% captive 11% bondage 11%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: