ء-م-ل (ʾ-m-l)

hope; contemplation; hopes

11 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

تأمّل 4 occ

→ “ponder”, “reflect”, “what”

kitab-i-iqanKIQ §5: تأمّل: Ponder the-hidden-wordsHW §101: تأمّل: Ponder gleaningsGWB §35: تأمّل: Reflect kitab-i-iqanKIQ §14: تأمّل: what

أملي 1 occ

→ “dearest wish”

gleaningsGWB §465: أملي: My dearest wish

أَمَلَ 1 occ

→ “wishes”

prayers-and-meditationsP&M §772: أَمَلَ: the wishes

أَمَلِي 1 occ

→ “hope”

prayers-and-meditationsP&M §703: أَمَلِي: my hope

الآمال 1 occ

→ “vain imaginings”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الآمال: vain imaginings

الآمِلِينَ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §772: الآمِلِينَ

اميد 1 occ

→ “hope”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: اميد: hope

وَأَمَلُ 1 occ

→ “hope”

prayers-and-meditationsP&M §703: وَأَمَلُ: the hope

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
hope	3	27%	أَمَلِي , اميد , وَأَمَلُ
ponder	2	18%	تأمّل
dearest wish	1	9%	أملي
wishes	1	9%	أَمَلَ
vain imaginings	1	9%	الآمال
reflect	1	9%	تأمّل
what	1	9%	تأمّل

Full Concordance

Show all 11 occurrences

gleaningsGWB §465: أملي: My dearest wish prayers-and-meditationsP&M §772: أَمَلَ: the wishes epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الآمال: vain imaginings kitab-i-iqanKIQ §5: تأمّل: Ponder the-hidden-wordsHW §101: تأمّل: Ponder gleaningsGWB §35: تأمّل: Reflect prayers-and-meditationsP&M §703: أَمَلِي: my hope epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: اميد: hope kitab-i-iqanKIQ §14: تأمّل: what prayers-and-meditationsP&M §772: الآمِلِينَ prayers-and-meditationsP&M §703: وَأَمَلُ: the hope

Related Roots

ظ-ن-ن (ẓ-n-n) conjecture; think; suppositions و-ه-م (w-h-m) illusion; fancy; illusions ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness ا-م-د (ʾ-m-d) come; hope; to come ا-م-ل (ʾ-m-l) hope; hope, aspiration; I hope أ-م-ل (ʾ-m-l) hope; hoping; contemplation أ-م-د (ʾ-m-d) hope ر-ج-و (r-j-w) hope; hope, desire; hope/desire ط-ي-ع (ṭ-y-ʿ) capable ف-ک-ر (f-k-r) reflection; thought; reflect