ک-و-ش (k-w-sh)

strive; effort; strove

15 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

کوشند 4 occ

→ “labor”

gleaningsGWB §362: کوشند kitab-i-iqanKIQ §251: کوشند will-and-testamentW&T §55: کوشند gleaningsGWB §362: کوشند: labor

بکوشید 3 occ

→ “strive”

gleaningsGWB §145: بکوشید: Strive will-and-testamentW&T §44: بکوشید: Strive gleaningsGWB §674: بکوشید: strive

کوشد 2 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §147: کوشد gleaningsGWB §552: کوشد

کوشيدند 2 occ

→ “striven”

kitab-i-iqanKIQ §256: کوشيدند the-hidden-wordsHW §97: کوشيدند: striven

بکوشش 1 occ

→ “exertions”

gleaningsGWB §147: بکوشش: exertions

کوشد. 1 occ

→ “persevere”

kitab-i-iqanKIQ §214: کوشد.: persevere

کوشش 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §336: کوشش

کوشند. 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §251: کوشند.

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
strive	3	20%	بکوشید
exertions	1	7%	بکوشش
persevere	1	7%	کوشد.
labor	1	7%	کوشند
striven	1	7%	کوشيدند

Full Concordance

Show all 15 occurrences

gleaningsGWB §147: بکوشش: exertions will-and-testamentW&T §44: بکوشید: Strive kitab-i-iqanKIQ §214: کوشد.: persevere the-hidden-wordsHW §97: کوشيدند: striven gleaningsGWB §145: بکوشید: Strive will-and-testamentW&T §55: کوشند kitab-i-iqanKIQ §251: کوشند gleaningsGWB §674: بکوشید: strive kitab-i-iqanKIQ §251: کوشند.gleaningsGWB §147: کوشد kitab-i-iqanKIQ §256: کوشيدند gleaningsGWB §552: کوشد gleaningsGWB §336: کوشش gleaningsGWB §362: کوشند gleaningsGWB §362: کوشند: labor

Related Roots

ج-ه-د (j-h-d) effort; striving; striver ه-م-م (h-m-m) endeavor; effort; also ن-م-ی (n-m-y) do; show; to do ط-ل-ب (ṭ-l-b) seeking; seek; seeker ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make ح-و-ل (ḥ-w-l) state; now; around ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ن-م-و (n-m-w) do; to do; show ج-د-د (j-d-d) new; renewal; renew س-ع-ي (s-ʿ-y) effort; striving; seeking