خ-ر-ع (kh-r-ʿ)

invention; invention/creation; creation, invention

17 occurrences · 9 English renderings

Word Forms

الاخْتِراعِ 5 occ

→ “creation”, “realm of”, “whole universe”

prayers-and-meditationsP&M §234: الاخْتِراعِ: creation prayers-and-meditationsP&M §331: الاخْتِراعِ: the creation prayers-and-meditationsP&M §642: الاخْتِراعِ: the realm of prayers-and-meditationsP&M §614: الاخْتِراعِ: the whole universe prayers-and-meditationsP&M §263: الاخْتِراعِ: Thy creation

الاختراع 3 occ

→ “creation”

gleaningsGWB §548: الاختراع gleaningsGWB §696: الاختراع: all creation gleaningsGWB §281: الاختراع: creation

الاخْتِراعِ، 3 occ

→ “universe”, “universe thou hast fashioned”

prayers-and-meditationsP&M §407: الاخْتِراعِ،prayers-and-meditationsP&M §132: الاخْتِراعِ،: of the universe prayers-and-meditationsP&M §336: الاخْتِراعِ،: the universe Thou hast fashioned

اختراع 2 occ

→ “been devised”

gleaningsGWB §556: اختراع epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: اختراع: been devised

اخْتَرَعْتُها 1 occ

→ “have wrought”

the-hidden-wordsHW §65: اخْتَرَعْتُها: have wrought

الإختِراعِ 1 occ

→ “world of creation”

kitab-i-iqanKIQ §180: الإختِراعِ: world of creation

وَاخْتِراعِكَ، 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §337: وَاخْتِراعِكَ،

وَالاخْتِراعِ، 1 occ

→ “created and fashioned”

prayers-and-meditationsP&M §287: وَالاخْتِراعِ،: created and fashioned

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
creation	5	29%	الاختراع , الاخْتِراعِ
been devised	1	6%	اختراع
have wrought	1	6%	اخْتَرَعْتُها
world of creation	1	6%	الإختِراعِ
realm of	1	6%	الاخْتِراعِ
whole universe	1	6%	الاخْتِراعِ
universe	1	6%	الاخْتِراعِ،
universe thou hast fashioned	1	6%	الاخْتِراعِ،
created and fashioned	1	6%	وَالاخْتِراعِ،

Full Concordance

Show all 17 occurrences

gleaningsGWB §556: اختراع epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: اختراع: been devised the-hidden-wordsHW §65: اخْتَرَعْتُها: have wrought kitab-i-iqanKIQ §180: الإختِراعِ: world of creation prayers-and-meditationsP&M §234: الاخْتِراعِ: creation gleaningsGWB §548: الاختراع prayers-and-meditationsP&M §331: الاخْتِراعِ: the creation gleaningsGWB §696: الاختراع: all creation prayers-and-meditationsP&M §642: الاخْتِراعِ: the realm of gleaningsGWB §281: الاختراع: creation prayers-and-meditationsP&M §614: الاخْتِراعِ: the whole universe prayers-and-meditationsP&M §263: الاخْتِراعِ: Thy creation prayers-and-meditationsP&M §407: الاخْتِراعِ،prayers-and-meditationsP&M §132: الاخْتِراعِ،: of the universe prayers-and-meditationsP&M §336: الاخْتِراعِ،: the universe Thou hast fashioned prayers-and-meditationsP&M §337: وَاخْتِراعِكَ،prayers-and-meditationsP&M §287: وَالاخْتِراعِ،: created and fashioned

Related Roots

خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created و-ج-د (w-j-d) existence; find; existent خ-ت-ر (kh-t-r) chooser; choose; chosen ن-ش-ا (n-sh-ʾ) creation; creation/granting أ-م-ک (ʾ-m-k) possibility; possible ب-ر-أ (b-r-ʾ) creation; creatures; creation, creatures أ-م-ك (ʾ-m-k) possibility ا-ف-ر (ʾ-f-r) creation; creatures; raise ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be