ه-ي-ک-ل (h-y-k-l)

temples; temple; body, structure

8 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

هياکل 5 occ

→ “embodiments”, “manifestations”, “sanctified persons”

kitab-i-iqanKIQ §106: هياکل gleaningsGWB §103: هياکل: Manifestations kitab-i-iqanKIQ §80: هياکل kitab-i-iqanKIQ §204: هياکل: Embodiments kitab-i-iqanKIQ §3: هياکل: sanctified persons

بهياکل 1 occ

→ “human temple”

gleaningsGWB §92: بهياکل: human temple

هَياکِل 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §109: هَياکِل

کهيکل 1 occ

→ “man’s body”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: کهيکل: as a man’s body

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
human temple	1	13%	بهياکل
embodiments	1	13%	هياکل
manifestations	1	13%	هياکل
sanctified persons	1	13%	هياکل
man’s body	1	13%	کهيکل

Full Concordance

Show all 8 occurrences

gleaningsGWB §92: بهياکل: human temple kitab-i-iqanKIQ §106: هياکل epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: کهيکل: as a man’s body gleaningsGWB §103: هياکل: Manifestations kitab-i-iqanKIQ §80: هياکل kitab-i-iqanKIQ §204: هياکل: Embodiments kitab-i-iqanKIQ §3: هياکل: sanctified persons kitab-i-iqanKIQ §109: هَياکِل

Related Roots

ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ش-ر-ق (sh-r-q) shining; east; shine ه-ي-ك-ل (h-y-k-l) temple; form; temples ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ه-ی-ک-ل (h-y-k-l) temple; body; temples ه-ي-ك (h-y-k) temple; form; body ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group آ-م-د (ʾ-m-d) come; came; to come ک-ل-ب-د (k-l-b-d) body, form, mold; body, form ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance