شاید (sháyd)
perhaps; perhaps, maybe; befits, is allowed
28 occurrences · 6 English renderings
Word Forms
شايد 21 occ
→ “haply”, “perchance”, “hoping that”, “should”
kitab-i-iqanKIQ §123: شايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §18: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §241: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §99: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §144: شايد: hoping thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §160: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: شايد: haplykitab-i-iqanKIQ §241: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §247: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §280: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §37: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: شايد: Shouldkitab-i-iqanKIQ §6: شايد: Perchance
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| haply | 11 | | شايد , شاید |
| perchance | 11 | | شايد , شاید |
| hoping that | 1 | | شايد |
| should | 1 | | شايد |
| i am allowed | 1 | | شاید |
| must needs be adorned | 1 | | شاید |
Full Concordance
Show all 28 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §123: شايدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: شايد: haplygleaningsGWB §674: شایدwill-and-testamentW&T §54: شاید: Perchancekitab-i-iqanKIQ §18: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: شايد: haplygleaningsGWB §142: شاید: as I am allowedkitab-i-iqanKIQ §241: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: شايد: haplygleaningsGWB §431: شاید: haplykitab-i-iqanKIQ §99: شايد: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: شايد: haplygleaningsGWB §697: شاید: haplykitab-i-iqanKIQ §144: شايد: hoping thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: شايد: haplygleaningsGWB §146: شاید: must needs be adornedkitab-i-iqanKIQ §160: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: شايد: haplygleaningsGWB §563: شاید: perchancekitab-i-iqanKIQ §241: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §247: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §280: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: شايد: perchancekitab-i-iqanKIQ §37: شايد: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: شايد: Shouldkitab-i-iqanKIQ §6: شايد: Perchance