شايد
30 occurrences in the corpus
Voweled variants
شايد ×23 شاید ×7
ش- ی- د (sh-y-d) — perhaps; befits, is fitting; worthy, befitting 11
(sh-y-d) — perhaps; befits, is fitting; worthy, befitting
11
ش- ي- د (sh-y-d) — perhaps 10
(sh-y-d) — perhaps
10
ش- ا- د (sh-ʾ-d) — perhaps 3
(sh-ʾ-d) — perhaps
3
ش- ا- ی (sh-ʾ-y) — befits, is allowed; unseemly, improper; worthy 2
(sh-ʾ-y) — befits, is allowed; unseemly, improper; worthy
2
How this form is rendered
haply 100%
ش- و- د (sh-w-d) — become; to become; became 1
(sh-w-d) — become; to become; became
1
How this form is rendered
perchance 100%
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things 1
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
1
How this form is rendered
haply 100%
ش- ء- ء (sh-ʾ-ʾ) — God willing; perhaps, maybe; will 1
(sh-ʾ-ʾ) — God willing; perhaps, maybe; will
1
How this form is rendered
perchance 100%
ش- ا- ي (sh-ʾ-y) — perhaps; befits 1
(sh-ʾ-y) — perhaps; befits
1
How this form is rendered
English Renderings
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: haplykitab-i-iqanKIQ §280: perchancegleaningsGWB §697: haplywill-and-testamentW&T §54: Perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: haplykitab-i-iqanKIQ §160: perchancegleaningsGWB §146epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: perchancekitab-i-iqanKIQ §247: perchancegleaningsGWB §431: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: haplykitab-i-iqanKIQ §123gleaningsGWB §563: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: perchancekitab-i-iqanKIQ §18: haplygleaningsGWB §674epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: perchancekitab-i-iqanKIQ §241: perchancegleaningsGWB §142epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: haplykitab-i-iqanKIQ §241: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: haplykitab-i-iqanKIQ §37: perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: perchancekitab-i-iqanKIQ §99: haplyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: haplykitab-i-iqanKIQ §6: Perchanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58kitab-i-iqanKIQ §144epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: haply